Je was op zoek naar: five for (Engels - Frans)

take five. for safety
un instant pour votre sécurité

he paid five for them!
il les a payés cinq!

the famous five, for example.
prenons les cinq femmes célèbres, par exemple.

"two point five " for 2.5.
"deux virgule cinq " pour 2,5.

b. group of five for the sahel
b. groupe des 5 pour le sahel

give a mark out of five for map completion.
accordez une note sur cinq en fonction de la façon dont les points ont été reportés sur la carte.

mr. vicaruddin received one mark of five for his response.
m. vicaruddin a obtenu un point sur cinq pour sa réponse.

they multiplied the number by five for the next five years.
ils l'ont donc multiplie par cinq, pour les cinq prochaines années.

take antonio [guerrero, one of the five] for example.
prendre antonio [guerrero, l'un des cinq], par exemple.

equal was easy: five for you, five for me, five for everybody.
c'était pourtant facile : cinq pour toi, cinq pour moi, cinq pour tout le monde.

see section five for details on external charging. logic model:
on peut se reporter à la section cinq pour obtenir des détails sur la tarification externe.

each purchaser could receive a maximum of four shares, five for employees.
chaque acquéreur pouvait recevoir au maximum quatre actions, les membres du personnel cinq.

we had 97 amendments in committee, and we have only five for this plenary session.
nous avions 97 amendements en commission, et nous n'en n'avons plus que 5 pour cette séance plénière.

we have given five code sharing preferences for air canada and five for canadian airlines.
nous avons donné cinq partages de code, c'est-à-dire des partages de dénominations, à air canada et cinq à canadien.

samples were a posteriori for four of six comparisons for males and three of five for females.
les échantillons ont été recueillis a posteriori dans le cas de quatre des six comparaisons de mâles et de trois des cinq comparaisons de femelles.

31 and he made bars of shittim wood; five for the boards of the one side of the tabernacle,
31 on fit cinq barres de bois d'acacia pour les planches de l'un des côtés du tabernacle,

in sum, six references were gathered for the appellant and five for the first-ranked candidate.
au total, on a recueilli six références pour l’appelante et cinq, pour la candidate occupant le premier rang.

five are designated for domestic water supply, five for irrigation, one for storage and one for fire protection.
cinq portent sur l’approvisionnement domestique en eau, cinq sur l’irrigation, un sur le stockage d’eau et, enfin, un sur la protection contre l’incendie.

another $45,000 would be required in year five for development of additional compliance promotion material.
un autre montant de 45 000 $ sera nécessaire lors de la cinquième année pour la conception d’autres documents de promotion de la conformité.

• number of food categories tested (five for multiple foods or one or two for specific categories)
• nombre de catégories d’aliments analysées (5 pour tous les aliments, et 1 ou 2 pour des catégories précises)