Je was op zoek naar: five pounds (Engels - Frans)

yes, five hundred pounds.
oui, elle avait cinq cents livres.

give me five pounds, jane."
eh bien, rendez-moi cinq livres seulement, jane.

i need to lose five pounds.
il faut que je perde cinq livres.

last week i gained back five pounds.
la semaine dernière j'ai repris 5 livres.

answer: five million sudanese pounds.
r — cinq millions de livres soudanaises.

the device weighs less than five pounds.
ce dispositif pèse moins de cinq livres.

"he and his wife had five hundred pounds each."
– lui et sa femme ont reçu chacun cinq cents livres.

after getting married, my wife put on five pounds.
après le mariage, ma femme a pris deux kilos.

tom wanted to lose five pounds before summer vacation.
tom voulait perdre 2 kilos avant les vacances d'été.

but, the average weight gain after quitting is just five pounds.
certains indices suggèrent que la trn aide surtout les gens qui fument un ou plusieurs paquets par jour.

(?) five pounds paid by the said lord to pierre villard his brother.
(?) cinq livres payées par le dit seigneur à pierre villard son frère.

we have received, as payment, forty-five pounds ten shillings.
nous avons reçu en paiement la somme de quarante-cinq livres sterling, dix shilling.

and the second came, saying, lord, thy pound hath gained five pounds.
le second vint, et dit: seigneur, ta mine a produit cinq mines.

in all, he estimated, the entire lot would have weighed maybe five pounds.
en tout, estima-t-il, le lot entier devait peut-être peser 5 livres.

"if someone dumps on me five pounds, i dump back fifty - all right?"
«si je me fais avoir de cinq par quelqu'un, j'en rends pour cinquante - d'accord?»

if you take that twenty-pound note, you'll leave me with less than five pounds.
si tu prends ce billet de vingt livres, il ne me restera plus que cinq livres.

39 about seventy-five pounds of pure gold is to be used for it and for all these utensils.
39 on emploiera un talent d'or pur pour faire le chandelier avec tous ses ustensiles.

fifty-five pounds of snow crab parts were seized by the fishery officers and forfeited to the crown.
cinquante-cinq livres de parties de crabe des neiges avaient été saisies par les agents des pêches, puis confisquées par l’État.

the single person hammock only weighs two to three pounds while the larger size is only three to five pounds.
l'hamac simple de personne pèse seulement deux à trois livres tandis que la taille plus grande est seulement trois à cinq livres.

in fact, if i cannot lift more than five pounds, that means that i cannot use a snowblower or a shovel at home.
en effet, si je ne peux pas soulever plus de cinq livres, ça veut dire qu'à la maison, je ne peux pas prendre la souffleuse ou la pelle.