Je was op zoek naar: fix the position (Engels - Frans)

to thus fix the position of pin
pour ainsi fixer la position de la broche

fix the grub
préparer la bouffe

fix the past!
réparez le passé.

fix the crisis
résoudre la crise

fix the settings.
définissez les paramètres.

"fix the chicken."
"arrange le poulet."

to fix the scale
fixer (clé de répartition)

fix the damn system.
il s'agit de corriger le maudit système.

1) fix the male part
1) fixer la pièce mâle

tighten the memories ring to fix the position for once and all.
serre les bagues mémoires pour conserver la disposition.

fix the homeless crisis
résoudre la crise des sans-abri

let us fix the problem.
nous devons régler le problème.

dowel to fix the position of a workpiece to a reference piece
cheville pour la fixation de la position d'un élément de construction relative à un élément de référence

to fix the stand 106 to the loader 6 in the position of fig.
on peut ensuite librement ôter du socle 106 le chargeur 6 et la pile pour les replacer sur la boîte 4.

the shaft has recesses for balls which fix the position of the knob
l'arbre présente des gorges recevant des billes servant à maintenir en position fixe le bouton

device to fix the position of an electric component and application therefor.
dispositif de positionnement de composant électrique et son utilisation.

18. the demarcation team shall now fix the position of points 6 and 9.
l'équipe chargée de l'abornement doit maintenant fixer la position des points 6 et 9.

fix the foreign credentials conundrum
régler le problème épineux des titres de compétence obtenus à l'étranger

universities fix the amount themselves.
année académique

let's fix the homeless crisis.
résolvons la crise des sans-abri.