Je was op zoek naar: fixed coil (Engels - Frans)

fixed coil
enroulement fixe

, comprising fixed coil
comportant une bobine fixe

fixed-coil display
indicateur à bobines fixes

, and a rotationally fixed coil
, et une bobine fixe en rotation

electrically connected to the fixed coil
raccordé électriquement à la bobine fixe

hybrid electromagnetic actuator with fixed coil
actionneur electromagnetique hybride a bobine fixe

rotating magnetec field and fixed conducting wire coil generator
champ magnetique rotatif et generatrice a bobine a fils conducteurs fixe

this model has a fixed coil to connect solar collectors.
ce modèle dispose d’un échangeur...

system and method for connecting a removable coil to fixed coil terminals
systeme et procede de connexion d'une bobine amovible a des bornes de bobine fixes

the coil rotates passed a fixed coil to be transiently inductively coupled thereto
la bobine en tournant passe devant une bobine fixe qui établit un couplage inductif avec la première bobine

magnetic coil assembly having fixed and movable coils
agencement de bobines magnÉtiques avec bobines fixes et mobiles

the constitution chiefly comprises a revolving coil or conductor and a fixed coil or conductor.
un tel système comprend principalement: une bobine ou un conducteur rotatifs et une bobine ou un conducteur fixes.

these last parameters being given, the position and direction of the fixed coil are practically determined.
celles-ci étant données, la position et l'orientation du bobinage fixe sont pratiquement déterminées.

and being made as a fixed coil 32 winding around the outer peripheral of the core yoke 31 made of ferromagnetic substance.
et étant transformé en une bobine fixe enroulée autour de l'élément périphérique extérieur de la culasse du noyau magnétique réalisé en un matériau ferromagnétique.

dual friction cone and fixed coil electromagnetic clutch device, and multiple outlet mechanical transmission mechanism including such clutch device
dispositif d'embrayage electromagnetique a cone de friction double et bobines fixes, et mecanisme de transmission mecanique a plusieurs sorties comportant un tel dispositif d'embrayage

one may there fore wonder if the desired accuracy can be achieved with fixed coils.
ce projet de recherche est en cours et les méthodes mises an point devraient ítre essayées maintenant, dans les conditions normales d'exploitation.

a fixed coil (electromagnet) and a rotary coil are caused to pass by each other to establish an electromagnetic induction phenomenon
on fait passer, l'une devant l'autre, une bobine fixe (électro-aimant) et une bobine rotative pour créer un phénomène d'induction électromagnétique

dual electromagnetic clutching device of the type with an annular type fixed coil, and with a mechanical transmission mechanism with a plurality of outputs comprising at least one of these devices
dispositif d'embrayage electromagnetique double du type a anneau et a bobinage fixe, et mecanisme de transmission mecanique a plusieurs sorties comportant au moins un tel dispositif

the magnetic drive includes a permanent magnet and a fixed coil with a core mounted centrally in it, the core actuating a sliding contact via an armature acting as a shift lever
a cet effet, il est prévu une commande magnétique assistée par un aimant permanent, présentant une bobine fixe et un noyau monté au centre de celle-ci et actionnant, par l'intermédiaire d'une armature agissant comme levier de renvoi, un curseur de contact

a series circuit of a superconductor and a current cut-off element is inserted into an ac current carrying path and a current limiting fixed coil is connected in parallel to the series circuit
une série de circuits d'un superconducteur et un élément de coupure de courant sont introduits dans une voie de transport de courant alternatif et une bobine fixe de limitation de courant est reliée en parallèle à cette série de circuits