Je was op zoek naar: fixed form (Engels - Frans)

he has no fixed form.
il n'a pas de forme fixe.

fixed text; form functions
texte fixe;fonctions de formulaire

fixed-term certificates (paper form)
bfp à terme (sur support papier)

to form fixed parts
et former des parties fixes

american labor is not wedded to any fixed form of hours reduction.
le travail d'américain pas wedded à aucun à forme fixe de la réduction d'heures.

a message of fixed form can be written in part or all of the message box
un message d'un format déterminé peut être rédigé dans toute ou partie de la zone des messages

a message of fixed form can be written in part or all of the message box.
un message d'un format déterminé peut être rédigé dans toute ou partie de la zone des messages.

fixed form image reading apparatus and fixed form image reading method using the same
appareil de lecture de forme fixe et procédé de lecture d'image de forme fixe l'utilisant

much tk is customarily transmitted orally, and is not normally reduced to a written or fixed form.
normalement, une grande partie des savoirs traditionnels se transmet traditionnellement de façon orale sans être ramenée à une version écrite ou fixe.

aa is not a fixed form of "treatment" and people are free to participate in different ways.
le mouvement des aa ne constitue pas un mode de traitement précis, et ses membres n’y participent pas tous au même titre.

then he saw it, and put it on record; he gave it its fixed form, searching it out completely.
alors il vit la sagesse et la manifesta, il en posa les fondements et la mit à l`épreuve.

27 then he saw it, and put it on record; he gave it its fixed form, searching it out completely.
27 alors il la vit et la manifesta; il l’établit, et il la sonda aussi;

this will be accomplished by using fixed forms in the exchange and the receiving equipment
pour ce faire, on utilise des formes fixes dans le central et dans l'équipement de réception

method and apparatus for fixed-form multi-planar extension of electrical conductors beyond the margins of a substrate
procÉdÉ et appareil pour extension multi-planaire de forme fixe de conducteurs Électriques au-delÀ des bords d'un substrat

a printer connected over an intranet is used to produce quality printout in a fixed form using www of the internet while ensuring the security of the intranet
une imprimante connectée sur un intranet qui permet d'effectuer des impressions de qualité dans une forme fixe au moyen du web d'internet, tout en garantissant la sécurité de l'intranet

when the customer whishes a connection to some number, they send a fixed-form message to a number stated by the mobile operator.
lorsque le client veut se connecter à un poste portant un certain numéro, il envoie un message sous forme fixe à un numéro mentionné par l'opérateur d'un téléphone mobile.

stable (fixed) forms of viral capsid proteins, fusion proteins and uses thereof
formes (fixes) stables de proteines virales capsidiales et de proteines virales capsidiales hybrides, de preference les proteines l1 du papillomavirus, et leurs utilisations

however, the last public survey on working conditions reveals that more training is provided to permanent workers in comparison to fixed-form workers.
cependant, la dernière enquête publique sur les conditions de travail révèle que plus de formation est offerte aux travailleurs permanents qu’aux travailleurs sous contrats à durée déterminée.

a system program comprises an overall control module and a unit program including unit modules, i.e., element modules each of which has its fixed form structure.
un programme-système comprend un module de commande global et un programme d'unités comprenant des modules d'unités, tels que des modules d'éléments possédant chacun une structure de forme fixe.

the present invention also includes a system a method for supplying nutrient fluid and growing plants on one or more of the fixed forms.
la présente invention concerne également un système et un procédé permettant d'alimenter en liquide nutritif une ou plusieurs formes fixes et d'y cultiver des végétaux.