Je was op zoek naar: fixed high tick over engine speed (Engels - Frans)

high engine speed
régime haut

nhi high engine speed
vitesse de la pompe volumétrique

engine speed
régime du moteur

high idle engine speed: 2/
teneur de monoxyde de carbone en volume dans les gaz d'échappement au ralenti (suivant les prescriptions du constructeur) : 2/ %

high idle engine speed (including tolerance)
régime du moteur au ralenti accéléré (y compris tolérance)

cab-over engine vehicle
véhicule à cabine avancée

engine speeds:
régimes du moteur

"this clock will tick over sooner or later"
"ce mécanisme se désamorcera tôt ou tard"