Je was op zoek naar: fixed size (Engels - Frans)

fixed size.
taille fixe.

fixed size scrollback:
taille définie de l'historique :

fixed size consumer unit
unité consommateur à mesure fixe

always start with fixed size
toujours démarrer avec une taille fixe

file systems are a fixed size.
les systèmes de fichiers ont une taille fixe.

data communication of fixed size data packages
communication de donnÉes de paquets de donnÉes de taille fixe

these data packets are of fixed size.
ces paquets de données sont de taille fixe.

device for stacking fixed size flat objects
dispositif pour la formation de piles d'objets plats de dimension constante

arrays must be specified as a fixed size.
celles-ci doivent être spécifiées en fonction d'une taille prédéfinie.

(fixed size can lead to unexpected problems).
(définir une taille fixe peut occasionner des problèmes inattendus).

the sgdtr manages tables of fixed size only.
le sgdtr ne gère que des tables de taille fixe.

fig. 3 represents the simple fixed size embodiment.
la figure 3 représente 1 ' implémentation simple du cas fixe.

each individual encrypted segment has the same fixed size.
chaque segment chiffré individuel a la même taille fixe.

do not change its fixed size which is 468x60 !
ne jamais modifier sa taille qui doit rester 468x60 !

transmission of the fixed size pdus through the transparent rlc
transmission d'une unite de donnees du protocole (pdu) de taille fixe par le biais d'un rlc transparent

communication links for transmission of data in fixed size packets
liaisons de communication pour la transmission de données dans des paquets de longueur fixe

each microcontroller possesses a rom memory of predetermined fixed size.
chaque microcontrôleur possède une mémoire rom de taille fixe prédéterminée.

a first way is to assign a fixed size to each field.
une première manière est d'attribuer à chaque champ une taille fixe.

large kernel filtering using a fixed-size block processor
filtrage a grand noyau faisant appel a un processeur de blocs de taille fixe

graphics with fixed sizes or with no size specified will be converted.
pour les images contenant des indications dimensionnelles fixes ou bien sans aucune indication de dimension, %productname effectue les conversions requises.