Je was op zoek naar: fixity (Engels - Frans)

fixity
encastrement

full fixity
encastrement parfait

fibre fixity
fixité de fibres

fibre fixity test
test de fixité de fibres

and do not call it fixity,
and do not call it fixity,

fixity of the regional results
fixité des résultats régionaux

let us consider the fixity of land.
intéressons-nous à la fixité des terrains.

fixity can also be achieved by moulding.
il est également possible de procéder à un moulage pour assurer cette solidarisation.

fixity information is used to verify authenticity.
les données sur la stabilité d'un document sont utilisées pour en vérifier l'authenticité.

"canada, the euro and exchange rate fixity."
lessons from singapore », china economic review, vol.

e. fixity of regional results in global comparisons
e. fixité des résultats régionaux dans les comparaisons mondiales

the official icp results should be published with fixity.
les résultats officiels du pci devraient être publiés selon le principe de fixité.

- the· degree of fixity of the beam/column assembly
- l'influence du degré d'encastrement de l'assemblage poutre-colonne sur le comportement au feu de la colonne.

context information and fixity information are also known at creation time.
l'information de contexte et l'information d'intégrité sont également connues au moment de la création de l'objet.

each file is scanned and a unique "fixity key" is created.
chaque fichier est analysé et une « clé d'intégrité » unique est créée. si le fichier a subi une modification, l'analyse d'intégrité générera une clé différente.

the "fixity" of the european union results the unit of measurement
"fixité" des résultats de l'union européenne unité de mesure

the fixity of the frame renders the chosen location an image of permanence.
la fixité du cadre fait du lieu une image de la permanence.

the fixity of the hypnotist look reveals the beauty of the magic and emblematic woman.
la fixité du regard hypnotiseur dévoile la beauté de la femme magique et emblématique.

subsequently, the clutch, once coupled, ensures the relative fixity of the teeth.
ensuite, l'embrayage, une fois accouplé, assure la fixité relative des dentures.

maintaining fixity makes the calculation process less transparent and is more labour-intensive.
en outre, préserver la fixité nuit à la transparence des calculs et nécessite plus de travail.