Je was op zoek naar: flag has been set (Engels - Frans)

this has been set down.
cela a été décidé.

a schedule has been set
un planning a été configuré.

the precedent has been set.
le précédent est créé.

"the agenda has been set.
« l’ordre du jour est déterminé.

no database has been set up.
aucune base de données n'a été constituée.

• no hearing date has been set.
• la date d'audition n'a pas encore été fixée.

a useful precedent has been set.
un précédent utile a été créé.

employee training has been set up;
la mise en place des formations pour les employés a été effectuée;

our flag has not aged since.
notre drapeau n’a pas vieilli.

once this flag has been set to locked, access rights are limited to view only.
une fois que cet indicateur est réglé à verrouillé, les droits d’accès sont limités uniquement à la consultation.

the american flag has fifty stars.
le drapeau des usa a cinquante étoiles.

the flag has traditionally been the expression of a national political community.
la droite a perdu, manifeste ment parce qu'un certain nombre de gens sont partis en vacances.

russian flag has been replaced with the ukrainian one, on the lower left.
le drapeau russe a été remplacé par l'ukrainien, en bas à gauche.

no foreign flag has ever flown over nepal.
aucun drapeau étranger n'a jamais flotté dans le ciel népalais.

if the correct flag has already been used, the processor 31 does not do anything.
si le bon drapeau est déjà positionné, le processeur 31 ne fait rien.

each color and symbol on this flag has own meaning.
chaque couleur et symbole sur le drapeau évoque une signification particulière.

once the bit flag has been cleared, the read instruction is placed in the pipeline for execution
une fois ce drapeau effacé, l'instruction de lecture est placée dans le pipeline en vue de l'exécution

a flag has four corners and theirs has three available.
je crois que l'identification des navires de l'union européenne sur toutes les mers du monde serait une chose très positive et que cela créerait de nombreuses synergies.

whether an aqm response is made may depend on whether a global drop flag has been set and whether a destination voq contains m or more packets
lorsqu'une réponse aqm est donnée, elle peut dépendre à la fois de l'établissement d'un drapeau d'abandon et d'une destination voq contenant m paquets ou plus

"i think this flag has deep meaning." by maryellen lamb
« je pense que ce drapeau a une signification profonde.