Je was op zoek naar: flamande (Engels - Frans)

carbonade flamande
carbonade flamande

adresse flamande.
adresse française.

communaute-flamande
communaute-flamande

asperges à la flamande.
asperges à la flamande.

regio vlaanderen/rÉgion flamande’
regio vlaanderen/rÉgion flamande»

regions of flamande, wallonne and bruxelloise only
des données locales peuvent être obtenues sur demande adressée au bureau concerné, mais ne sont généralement pas publiées.

avec le soutien du ministère de la communauté flamande.
avec le soutien du ministère de la communauté flamande.

bitedefer, 60 years old, région flamande (zulte)
michelange2, 36 ans, bruxelles-capitale (bruxelles)

ces deux aspects constituent la politique flamande de santé préventive.
a cette fin, le gouvernement flamand mène une politique de soins de santé préventifs et il pose les bases d’une politique multifacettes.

implementation of directive 97/11 by the région flamande and région wallonne
sur la transposition de la directive 97/11 par les régions flamande et wallonne

société flamande d'épuration des eaux - vlaamse maatschappij voor waterzuivering,
société flamande d'épuration des eaux - vlaamse maatschappij voor waterzuivering,

décret du 28 février 2003 relatif à la politique flamande d'intégration civique.
(m.b. 08.05.2003) arrêté du gouvernement flamand du 30 janvier 2004 relatif à la politique flamande d'intégration civique (m.b. 26.04.2004)

société flamande du logement et sociétés agréées - vlaamse huisvestingsmaatschappij en erkende maatschappijen,
société flamande du logement et sociétés agréées - vlaamse huisvestingsmaatschappij en erkende maatschappijen,

société publique des déchets pour la région flamande - openbare afvalstoffenmaatschappij voor het vlaams gewest,
société publique des déchets pour la région flamande - openbare afvalstoffenmaatschappij voor het vlaams gewest,

de flämische region es region flamenca fr région flamande gr Φλαμανδική περιοχή it regione fiamminga pt região flamenga bt belgium
nt champagne­ardennes nt corse nt dom­tom et autres territoires nt franche­comté nt haute­normandie nt ile­de­france nt languedoc­roussillon nt limousin

parmi ces travailleurs, 1.075 sont subventionnés par l’autorité flamande, les autres par les provinces et les communes.
on compte aussi 41 initiatives de service social faisant partie d’une mutuelle, elles occupent environ 400 travailleurs et reçoivent une subvention de 11 millions d’euros de l’autorité flamande.

case t-214/95 het vlaamse gewest (région flamande) v commission of the european communities state aid
t-214/95 het vlaamse gewest (région flamande) / commission des communautés européennes aide d'etat

ils occupent 1.425 travailleurs à temps plein et reçoivent de la communauté flamande 49 millions d’euros pour les frais de personnel et de fonctionnement.
parmi ces travailleurs, 1.075 sont subventionnés par l’autorité flamande, les autres par les provinces et les communes.

11. ms. verzele (belgium) pointed out that communauté flamande should be translated as flemish community, not walloon community.
mme verzele (belgique) signale que l'expression communauté flamande doit être traduite en anglais par flemish community et non par walloon community.

l'objectif est de promouvoir une société multiculturelle flamande au sein de laquelle la diversité et la pluralité sont vécues comme une valeur ajoutée et les immigrés peuvent aisément s'intégrer.
l'évolution de l'immigration spontanée vers une vraie politique d'immigration, d'une politique d'immigration belge vers une politique d'aide sociale catégorielle au besoin des immigrés en flandre, d'une politique d'aide sociale catégorielle pour les immigrés en flandre vers une politique d'immigration coordonnée et d'une politique d'immigration coordonnée vers une politique coordonnée à l'égard des minorités ethno-culturelles est aujourd’hui devenue une réalité.