Je was op zoek naar: flat appearance (Engels - Frans)

appearance
aspect

appearance.
allure prédatrice.

appearance:
note:

- appearance.
- appearance.

- appearance : clear, flat
- aspect : transparent, mat

the product provides a flat, grainy appearance.
le produit permet d'obtenir un fini mat et granuleux.

uniform stretchable fabric with flat surface appearance
tissu uniformement etirable presentant une apparence de surface plane

the array provides a generally flat plate-like appearance
ledit réseau présente un aspect de type plaque généralement plat

appearance inspection machine for flat tablets
dispositif pour l'inspection de comprimés plats

to obtain a flat appearance, the varnish will have a flat silver color.
pour obtenir un aspect mat, le vernis présentera une teinte argent mat.

brightness: the higher the brightness value the more flat the windows appearance.
reflet : détermine la réflexion des fenêtres .

however, these nonwovens are very fluffy and lose the substantially flat appearance that is sought.
mais ces non tissés ont beaucoup de pilosité et perdent l'aspect sensiblement plat que l'on recherche.

the frame enhances the appearance of the flat panel tv screen
le cadre améliore l'aspect de l'écran de télévision à panneau plat

the frame enhances the appearance of the flat panel tv screen.
le cadre améliore l'aspect de l'écran de télévision à panneau plat.

- visual aspect : real alternative in the search for a flat facade with a full glass appearance
- esthétique : réelle alternative dans la recherche d’une façade droite à aspect lisse

as a preference, the bracelet is very flat and thin, thus representing a particularly esthetic and desirable appearance.
de préférence, le bracelet est très plat et mince, représentant ainsi un aspect particulièrement esthétique et désirable.

this operation brings about the appearance of the flat apex of the ridge 46 .
cette opération fait apparaítre le sommet plat du relief 46.

due to the composition's flat appearance, the patch does not display any characteristic sheen where the repair has been made
grâce à l'apparence lisse de cette composition, on ne voit aucune brillance particulière à l'emplacement où a été opérée la réparation

doing so may help reduce the appearance of blocks in flat-colored areas.
le faire peut aider à réduire l'apparition de blocs dans les zones de faible variations de couleurs.

the flat appearance of said thermal flux as a function of the load means quite simply that the dimension 16 of the thermal focus varies linearly with the load.
la signification de l'aspect plat de ce flux thermique en fonction de la charge signifie tout simplement que la dimension 16 du foyer thermique évolue linéairement avec la charge.