Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
flavescence dorée
flavescence dorée
Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
grapevine flavescence dorée mlo
mycoplasme de la flavescence dorée
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
grapevine flavescence dorée mlo.
grapevine flavescence dorée mlo.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hot water treatment is considered to be efficient against the grapevine flavescence dorée phytoplasma.
le traitement à l’eau chaude est considéré comme efficace contre le phytoplasme responsable de la flavescence dorée.
effectiveness of hot water treatment against the eggs of scaphoideus titanus ball, vector of the grapevine flavescence dorée
efficacité du traitement à l'eau chaude contre les oeufs de scaphoideus titanus, vecteur de la flavescence dorée de la vigne
no symptoms of grapevine flavescence dorée mlo have been found on the plants in the place of production; or,
aucun symptôme de mycoplasme de la flavescence dorée n'a été observé sur les végétaux sur le lieu de production; ou,
italy has requested that the region of sardinia be recognised as a protected zone in respect of the harmful organism grapevine flavescence dorée mlo.
l’italie a demandé que la région de sardaigne soit reconnue comme zone protégée en ce qui concerne l’organisme nuisible appelé mlo de la flavescence dorée de la vigne.
the czech republic and certain regions of france and italy were provisionally recognised as protected zones with respect to grapevine flavescence dorée mlo until 31 march 2009.
la république tchèque et plusieurs régions de france et d’italie ont été provisoirement reconnues zones protégées en ce qui concerne l’organisme de type mycoplasme (mlo) responsable de la flavescence dorée de la vigne jusqu’au 31 mars 2009.
hot-water treatment of the grapevine wood against flavescence dorée: effect on the anatomy and integrity of the conductive tissues.
traitement des bois à l’eau chaude contre la flavescence dorée: effet sur l’anatomie et l’intégrité des tissus conducteurs.
the project propscaph brought together four european research institutes in order to improve risk management schemes against the spread of flavescence dorée?s vector on propagation material.
le projet européen propscaph a réuni quatre instituts de recherche afin d'améliorer la gestion du risque de propagation de l?insecte par le biais du matériel de pépinière.
the plants have undergone hot water treatment of at least 50 °c for 45 minutes in order to eliminate the presence of grapevine flavescence dorée mlo.’
les végétaux ont subi un traitement à l’eau chaude à une température d’au moins 50 °c pendant 45 minutes, dans le but d'éliminer la présence de la grapevine flavescence dorée mlo.»
flavescence dorée (fd), a quarantine phytoplasma disease, appeared in switzerland in 2004 in ticinese vineyards, where it remains confined.
la flavescence dorée (fd), une phytoplasmose de quarantaine, est apparue en 2004 en suisse, dans les vignobles tessinois où elle est confinée.
scaphoideus titanus, vector of the grapevine flavescence dorée, has for several years been present in ticino (swiss canton in the south of the alps).
la cicadelle scaphoideus titanus, vecteur de la flavescence dorée, est présente au tessin depuis de nombreuses années.
linder ch., m. jermini, biology and distribution of the vector of grapevine flavescence dorée in vineyards, 39(2), 97-101
linder ch., m. jermini, biologie et distribution du vecteur de la flavescence dorée dans les vignobles, 39(2), 97-101
(aa) no symptoms of grapevine flavescence dorée mlo have been observed on the mother-stock plants since the beginning of the last two complete cycles of vegetation; and
aa) aucun symptôme de mycoplasme de la flavescence dorée n'a été observé sur les plantes mères depuis le début des deux dernières périodes complètes de végétation; et
blueberry leaf mottle virus (b) grapevine flavescence dorée mlo and other grapevine yellows (c) peach rosette mosaic virus (d) tobacco ringspot virus (e) tomato ringspot virus (strain 'yellow vein` and other strains) (f) xylella fastidiosa (well & raju) (g) xylophilus ampelinus (panagopoulos) willems et al.
blueberry leaf mottle virus b) mycoplasme de la flavescence dorée et autres jaunisses de la vigne c) peach rosette mosaic virus d) tobacco ringspot virus e) tomato ringspot virus (souche « yellow vein » et autres souches) f) xylella fastidiosa (well & raju) g) xylophilus ampelinus (panagopoulos) willems et al.
