Je was op zoek naar: fledglings (Engels - Frans)

we know them: they are no fledglings.
et ils vont effectivement jurer avec ferveur qu'ils ne sont nullement des trotskystes et que s'il devait leur arriver, de même que leur ancêtre pigvé, de rugir comme des lions, ils "rugiront" comme une colombe.

males of both species feed nestlings and fledglings.
chez les deux espèces, les mâles nourrissent les oisillons avant l'apparition des plumes et après.

nestlings and fledglings are fed primarily butterfly larvae.
les jeunes encore au nid et ceux aptes à voler sont nourris surtout de larves de papillon.

unsuccessful breeders leave earlier, and fledglings later.
les reproducteurs qui n'ont pas réussi quittent plus tôt et les jeunes plus tard.

fledglings received fewer items per trip than did nestlings.
en revanche, ceux-ci reçoivent moins de morceaux à chaque excursion que les oisillons au nid.

adults and fledglings tend to flock assortatively in late summer.
en fin d'été, les adultes et les jeunes ont tendance à former des vols distincts.

in addition, proportionally more fledglings were observed in intact forest.
de plus, il y avait un nombre proportionnellement plus élevé d'oisillons prêts a l'envol dans la forêt intacte.

information on nesting activities (nest, eggs, young, fledglings).
information sur les activités de nidification (nids, œufs, jeunes).

there are essentially two types of young birds, nestlings and fledglings.
il existe essentiellement deux types de petits d’oiseaux : les oisillons et les jeunes à l’envol.

a lower retinol concentration may impair growth and development of heron fledglings.
une faible concentration de rétinol peut entraver la croissance et le développement des héronneaux.

"fledglings " was adapted and translated for use with different ethnic minorities.
la méthode > a été adaptée et traduite pour être utilisée auprès des différentes minorités ethniques.

occupied territories produced an average of 0.96 fledglings (se = 0.19).
chaque territoire produisait en moyenne 0,96 oisillon (erreur type = 0,19).

lorette immatures denali fledglings linear (denali fledglings) linear (lorette immatures)
comparaison du nombre de jeunes aigles royaux qui ont pris leur envol du parc national denali en comptant les aigles royaux immatures du mont lorette de 1993 à 2001.

successful nests produced an average of 2.30 fledglings (se = 0.21, n = 20).
les nids réussis ont donné en moyenne 2,30 oisillons prêts à l'envol (erreur type = 0,21, n = 20).

80 70 60 50 40 30 20 10 0 lorette imm:a denali fledglings linear (denali fledglings) linear (lorette imm:a)
imm:ad du lorette oiseaux d'envol denali linéaire (oiseaux d'envol denali) linéaire (imm:ad lorette)

this fledgling democracy will require support for some time to come.
la démocratie balbutiante aura besoin de soutien pendant un certain temps.