Je was op zoek naar: flexibiliteit (Engels - Frans)

specific (new) legislation regarding labour contracts for temporary workers: the law on flexibility and security (wet flexibiliteit en zekerheid or:
‘flexwet’), introduite en 1999; la législation spécifique en ce qui concerne la participation des travailleurs : la loi sur les conseils du travail (wet op de ondernemingsraden ou :

the concept of flexicurity the term "flexicurity" stems originally from a dutch law (wet flexibiliteit en zekerheid from 1999) that provides prospects of permanent employment to temporary agency workers after two years of temping, and thus links employment security with flexible assignments of staff.
le concept de flexicurité l’origine du terme «flexicurité» remonte à une loi néerlandaise de 1999 (la wet flexibiliteit en zekerheid) qui offre des perspectives d’emploi permanent aux personnes travaillant pour des agences, au bout de deux années de travail temporaire, et crée donc un lien entre sécurité de l’emploi et flexibilité du placement de la main-d’œuvre.