Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
on the percentage of non surveyed dwelling forms (flne):
ii) sur le pourcentage de fiches de logement non enquêté (flne):
Laatste Update: 2016-12-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
after these controls, the final rate of flne was about 3 per cent.
après ces contrôles, le taux définitif des flne était de 3 % environ.
Laatste Update: 2016-12-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
as in 2005, a great part was done on dwellings for which a flne was established.
comme en 2005, une proportion importante de ces contrôles a porté sur des logements pour lesquels une flne avait été établie.
Laatste Update: 2016-12-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
check of the flne resting on the information "category of dwelling " of the council tax,
a. vérification des flne à partir des informations (catégorie de logement) contenues dans le fichier de la taxe d'habitation,
Laatste Update: 2016-12-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
a great majority concerns dwellings having been the subject of non surveyed dwelling forms (flne).
une grande majorité porte sur les logements ayant fait l'objet de flne.
Laatste Update: 2016-12-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
to take into account the fact that a small number of flne are filled wrongly for non main residences, this imputation is performed up to the share of main residences in the municipality.
pour tenir compte du fait qu'un nombre restreint de flne sont remplies à tort pour des résidences non principales, ce redressement est fait à concurrence de la part des résidences principales dans la commune.
Laatste Update: 2016-12-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
39. in particular, the imputation of the flne allows to impute, for the calculation of the population of municipalities, the population of main residences for which the contact with the enumerator did not take place (long duration absences, persons impossible to contact, refusal).
39. en particulier, le redressement des flne permet d'imputer, pour le calcul de la population des communes, la population des résidences principales pour lesquelles le contact avec l'agent recenseur n'a pas eu lieu (absences de longue durée, personnes injoignables, refus).
Laatste Update: 2016-12-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: