Je was op zoek naar: floes (Engels - Frans)

from ice floes to coral reefs
de la banquise aux récifs de corail

4/10 of old ice in medium floes.
4/10 de vieille glace en floes moyens.

ice floes off banks island at mary sachs.
:banquises au large de l'île banks à mary sachs.

with photos of the various components of ice floes.
les différentes composantes de la banquise sont également illustrées par des photos.

use leads, wherever possible, and avoid ice floes.
autant que possible, utilisez les chenaux et évitez les floes.

at high speeds the floes will be shattered into many pieces.
m) feux avertisseurs rouges et corne à air comprimé :

floes are subdivided according to horizontal extent as follows:
selon leur extension horizontale, les floes sont subdivisés comme suit :

arctic ocean ice floes off banks island at mary sachs.
banquises dans l'océan arctique, au large de l'île banks à mary sachs.

also, kayakers can easily thread their way through ice floes.
de plus, avec un kayak, on se faufile facilement entre les glaces.

polar bears live on the northern ice floes and the arctic coast.
il sont robustes et trapus et ont une toute petite queue, de petits yeux et des oreilles arrondies.

a further development of floes or fast ice, 15-30 cm thick.
couche de glace résultant de la formation postérieure de floes et d'une banquise côtière; couche de glace d'épaisseur comprise entre 15 et 30 cm.

seals congregating on ice floes are difficult to reach from land or open water.
les phoques se rassemblant sur les glaces flottantes sont difficiles à atteindre depuis la terre ou les eaux libres.

mannequin of seal hunter lost on the ice floes (detail) photo:
chasseur de phoque perdu sur la banquise (mannequin, détail) photo :

massive ice floes drifting in the estuary could possibly collide with the berthing wharf.
suivi des prévisions météorologiques pour réagir rapidement ou pour prendre des mesures préventives (m.

occasionally, an unexpected breakup has left people stranded on ice floes drifting away from shore.
À l'occasion, un bris imprévu entraîne la dérive de certaines personnes sur des floes loin du rivage.

during summer months, the floes of polar ice are melting at the top and freezing below.
durant les mois d'été, les floes de glace polaire fondent en surface et gèlent par en dessous.

a floatation device supports the source and tows below the water's surface to avoid ice floes
un dispositif de flottaison supporte la source et les remorques sous la surface de l'eau de façon à éviter les floes

rom 1793 to 1987, ships, sometimes numbering in the hundreds, carried seal hunters to offshore ice floes.
e 1793 à 1987, des navires, parfois par centaines, transportaient les chasseurs de phoque jusque sur les glaces flottantes du large.

darryl quantz and julieta floes) institute of health promotion research, ubc (2003).
un enseignement important qui se dégage des projets est le fait qu’il faut du temps et des ressources pour renforcer la capacité des communautés.

pack ice in which the concentration is 10/10 (8/8) and the floes are frozen together.
banquise (pack) dont la concentration est de 7/10 à 8/10 (6/8 à moins de 7/8) et qui est composée de floes dont la plupart sont en contact.