Je was op zoek naar: flooded start (Engels - Frans)

flooded
envahi

flooded rice
riz aquatique

flooded evaporator
évaporateur noyé

flooded street.
une route inondée.

flooded nip padder
dispositif de foulardage a pince noyee

flooded nozzle detection
detection de buses engorgees

avoid flooded areas.
Éviter les zones inondées.

thus, no flooded start will occur on the subsequent compressor start-up
ainsi, il n'y aura aucun démarrage noyé au démarrage suivant du compresseur

thus, no flooded start will occur on the subsequent compressor start-up.
ainsi, il n'y aura aucun démarrage noyé au démarrage suivant du compresseur.

prevention of flooded starts in heat pumps
prevention de demarrages noyes dans des pompes a chaleur

method and control for preventing flooded starts in a heat pump
procÉdÉ et commande de prÉvention des dÉmarrages noyÉs dans une pompe thermique

a heat pump is provided with a method and control for eliminating flooded starts
la présente invention concerne une pompe à chaleur pour laquelle un procédé de fonctionnement et une commande sont élaborés pour que les démarrages noyés soient éliminés

this provides periodic lubrication to the compressor components and prevents severe flooded starts due to excessive accumulation of refrigerant in the compressor (compressor oil sump in particular) and other system components
l'invention permet de lubrifier périodiquement les éléments du compresseur et d'éviter les graves démarrages noyés causés par unue accumulation excessive de réfrigérant dans le compresseur (carter d'huile du compresseur en particulier) et d'autres éléments du système

this provides periodic lubrication to the compressor components and prevents severe flooded starts due to excessive accumulation of refrigerant in the compressor (compressor oil sump in particular) and other system components.
l'invention permet de lubrifier périodiquement les éléments du compresseur et d'éviter les graves démarrages noyés causés par unue accumulation excessive de réfrigérant dans le compresseur (carter d'huile du compresseur en particulier) et d'autres éléments du système.

when the operation of the defrost cycle is initiated, there is a lower likelihood and severity of flooded starts, as the refrigerant, under existing pressure differential at system shutdown, will move to the heat exchanger that will be downstream of the compressor in the defrost mode
si le fonctionnement du cycle de dégivrage est initié, les probabilités et la gravité des démarrages noyés sont moindres, puisque le réfrigérant, avec une pression différentielle existante à l'arrêt complet du système, va passer dans l'échangeur thermique situé en aval du compresseur en mode de dégivrage

when the operation of the defrost cycle is initiated, there is a lower likelihood and severity of flooded starts, as the refrigerant, under existing pressure differential at system shutdown, will move to the heat exchanger that will be downstream of the compressor in the defrost mode.
si le fonctionnement du cycle de dégivrage est initié, les probabilités et la gravité des démarrages noyés sont moindres, puisque le réfrigérant, avec une pression différentielle existante à l'arrêt complet du système, va passer dans l'échangeur thermique situé en aval du compresseur en mode de dégivrage.