Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mop the floor with him
lui faire mordre la poussière
Laatste Update: 2020-08-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and so i yield the floor to him.
je lui cède donc la parole.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i give him the floor.
je lui donne la parole .
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 14
Kwaliteit:
Referentie:
i now give him the floor.
je lui donne la parole.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:
Referentie:
i now give him the floor, and i call on him now.
je lui donne à présent la parole.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dad knocked him to the floor.
papa le jeta à terre.
Laatste Update: 2022-01-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
afterwards i will give him the floor.
le pays est fier de toi.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i shall gladly give him the floor.
je lui donne bien volontiers tout de suite la parole.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
if so, i shall give him the floor.
si c'est le cas, je lui donnerai la parole.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
i invite him now to resume the floor.
je l'invite donc à poursuivre.
Laatste Update: 2013-10-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i apologize, and i now give him the floor.
je vous prie de m'excuser, et je lui donne la parole.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i shall give him the floor when he arrives.
en tout cas, lorsqu'il nous honorera de sa présence, nous lui donnerons la parole.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
i shall therefore give him the floor once again.
alors je lui redonne la parole.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
i will give him the floor again if he so wishes.
je l'entendrai à nouveau s'il le désire.
Laatste Update: 2010-06-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
so you would actually test him on the floor first?
vous le testeriez donc d’abord en situation de travail ?
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mr crowley arrived immediately before i gave him the floor.
m. crowley est arrivé juste avant que je ne lui donne la parole.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
may i welcome mr pascal lamy and immediately give him the floor.
je salue la présence de m. pascal lamy et je lui donne tout de suite la parole.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
i warmly welcome ambassador macedo and i now give him the floor.
j'accueille chaleureusement l'ambassadeur macedo et lui donne la parole.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the tall man backhanded him savagely, sending him crashing to the floor.
le grand le gifla sauvagement, l’envoyant sur le plancher.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
completely disconcerted, i followed him on tiptoe up to the first floor.
complètement déconcerté, je le suivis sur la pointe des pieds jusqu’au premier étage.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: