Je was op zoek naar: florescent (Engels - Frans)

a florescent dye is disposed into the well
un colorant fluorescent est déposé dans le puits

• compact florescent lamps (cfl’s)
• lampes fluorescentes compactes défaillantes

these can be seen under florescent light.
ces mots paraissent sous une lampe fluorescente.

apparatus for analyzing florescent image of biochip
appareil permettant d'analyser l'image fluorescente d'une biopuce

florescent lighting feels like it sucks your energy from you.
cela sent que la lumière de néons aspirent votre énergie.

the surface light source device may further include a florescent layer
le dispositif de source de lumière de surface peut également comporter une couche fluorescente

having an opening facing said florescent lamp this opening is closed by a transparent optic
ouvert en regard de ladite lampe fluorescente à décharge, l'ouverture dudit boîtier étant obturée par une optique transparente

the starting aid comprises an electrical connector disposed in the plastic housing of the florescent lamp
l'auxiliaire de démarrage comprend un connecteur électrique dans le carter plastique de la lampe

the starting aid comprises an electrical connector disposed in the plastic housing of the florescent lamp.
l'auxiliaire de démarrage comprend un connecteur électrique dans le carter plastique de la lampe.

the structure of claim 5, wherein said chromatic light sources are florescent lights with filters.
la structure selon la revendication 5, dans laquelle lesdites sources de lumière chromatique sont des lampes fluorescentes avec filtres.

4 shows a second embodiment of a circuit of control of a florescent lamp t according to the present invention.
l'interrupteur 31 est commandé par un circuit électronique 32 à partir de la tension vr mesurée aux bornes de la résistance rs.

an elastic dog leash and coupler utilizes brightly colored florescent latex tubing for a major portion of the leash and coupler
une laisse élastique pour chien et un élément d'accouplement, dont la majeure partie est constituée d'un tube souple en latex fluorescent aux couleurs vives

an led is disposed at a recess of a package and a florescent element and a sealing resin are filled up to a predetermined height of the recess
une diode électroluminescente est disposée dans un évidement d'un boîtier et un élément fluorescent ainsi qu'une résine d'étanchéité sont injectés jusqu'à une hauteur prédéterminée de l'évidement

6.4 micro-leak testing using visible and florescent dyes determine which area of the can is to be dye tested.
6.4 Épreuve de détection des fuites microscopiques à l’aide de colorants visibles et fluorescents déterminer l’endroit sur la boîte où l’épreuve doit être effectuée.

also, a light pipe impregnated with a florescent dye may be used to convert uv light into visible light for ease of monitoring the light output intensity of lamp assembly
de même, un conducteur de lumière imprégné de liquide fluorescent peut être utilisé pour la conversion de la lumière uv en lumière visible et pour faciliter ainsi le contrôle de l'intensité de sortie lumineuse de l'ensemble lampe

a solder mask for a printed circuit board (pcb) assembly exhibits florescent characteristics when the pcb assembly is introduced under invisible light
un masque de soudure pour assemblage à carte imprimée (pcb) présente des caractéristiques fluorescentes lorsque l'assemblage à pcb est introduit sous une lumière invisible

a single use, disposable, vaginal speculum uses a chemically florescent light tube to provide built-in illumination for the body cavity being examined with the speculum
spéculum vaginal non réutilisable pourvu d'un tube chimioluminescent intégré assurant l'éclairage de la cavité corporelle examinée

the transformed plant can emit fluorescence derived from the florescent protein, but other phenotypic traits of the transformed plant are not substantially different from those of a wild-type of the plant
la plante transformée peut émettre une fluorescence dérivée de la protéine fluorescente, mais les autres traits phénotypiques de la plante transformée ne sont pas substantiellement différents de ceux d'un type sauvage de la plante

the engineering department has undertaken an initiative to retrofit lighting and exit signs across the resort with compact florescent light bulbs and led (light emitting diodes) exit signs.
son service de génie a entrepris la réfection de l'éclairage et des enseignes de sortie, à l'échelle du centre, en installant des ampoules compactes fluorescentes et des enseignes del (diodes électroluminescentes).

[problems] to provide a fluorescent whiteness enhancer which, when used in combination with a florescent brightener, can significantly improve fluorescent whiteness and whiteness.
l'invention concerne un renforçateur de blancheur fluorescente qui, lorsqu'il est utilisé combiné avec un éclaircissant fluorescent, peut sensiblement améliorer la blancheur fluorescente et la blancheur.