Je was op zoek naar: floristically (Engels - Frans)

the park territory has been studied floristically for over 150 years.
- à traction nulle, la bande n'est en contact qu'avec la table du rouleau,

coastal brackish and salt marshes in the high arctic are very limited floristically and in areal extent.
les côtes saumâtres et les marais salés de l'artique supérieure sont très limités au point du vue floristique.

the most floristically similar fens occur in northern ontario, northwestern wyoming, and northern montana.
les tourbières les plus ressemblantes floristiquement se retrouvent dans le nord de l'ontario, le nord-ouest du wyoming et le nord du montana.

the lulu island marshes are floristically and ecologically similar to estuarine and deltaic marshes of washington and oregon.
les marais de l'île lulu sont floristiquement et écologiquement semblables aux marais estuairiens et deltaïques de l'etat de washington et de l'orégon.

psilocarphus brevissimus occurs in vernal pools, habitats that have increasingly been recognized as being ecologically and floristically unique.
À l’heure actuelle, aucune loi provinciale portant spécifiquement sur les espèces en péril ne protège les plantes vasculaires de la colombie-britannique auxquelles cette catégorie a été attribuée.

at least three floristically distinct communities of algae were distributed down the permanently ice-capped water column of lake vanda.
au moins trois communautés algales, de composition distincte, sont réparties dans la colonne d'eau recouverte de glace en permanence du lac vanda.

although the two low-elevation sites were floristically similar, community definition was sharply delineated at haley lake but more continuous at bell creek.
bien que les deux sites peu élevés fussent similaires au point de vue floristique, la définition de la communauté était nettement tranchée au lac haley, mais plus continue à bell creek.

in contrast, the high-elevation gemini peak site was floristically and compositionally different and showed a more advanced stage of succession towards forest-dominated communities.
en contraste, la site plus élevé de gemini pea était différent tant au point de vue de la floristique que de la composition, et montrait un stade plus avancé de succession vers des communautés dominées par la forêt.

nowadays, degraded rangelands predominate in the semiarid to arid ecotone between the high atlas and the sahara. these floristically impoverished steppes are dominated by a small number of grazing-resistant species.
de nos jours, les parcours dégradés prévalent dans l’écotone semi-aride à aride qui s’étend entre le haut atlas et le sahara. ces steppes, floristiquement appauvries, sont dominées par un nombre réduit d’espèces résistantes au broutage.

floristically, the sedge–cottongrass–heath type was the most diverse and the wet-sedge polygon – herb type, the least diverse.
du point de vue floristique, le type à carex, eriophorum et ericacées est le plus riche et l'herbacaie humide à carex et polygones la plus pauvre.

two floristically distinct community types, the fraxinus – tilia americana forests and the tsuga canadensis – acer saccharum forests, are found on poorly drained marine deposits with edaphically identical lower horizons.
deux types de communautés floristiquement très distincts, soit les frênaies à tilia americana et les prucheraies à acer saccharum, occupent des dépôts marins mal drainés dont les horizons inférieurs sont édaphiquement identiques.

an upland site containing both unimproved floristically diverse (u4a) and improved mesotrophic (mg7b) grassland types was selected. samples from both grassland types were taken at five times in one year.
un site de hautes terres contenant des types de prairies non améliorés et diversifiés au point de vue de la flore (u4a) de même que des types améliorés (mg7b) fut sélectionné et des échantillons des deux types de prairies furent prélevés à cinq moments dans une année.