Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mr pinheiro was greeted on his arrival in tahiti by gaston flosse, president of the government of french polynesia.
m. pinheiro a été accueilli à son arrivée à tahiti par gaston flosse, président du gouvernement de la polynésie française.
flosse, only just settled into the polynesian presidential chair, hardly minced words when he declared in a broadcast speech:
gaston flosse, à peine réinstallé dans le fauteuil présidentiel polynésien, a moins mâché ses mots et déclaré dans un discours radiodiffusé :
the territorial government is lead by a president, gaston flosse, elected by the assembly and a council of ministers named by the president.
le gouvernement est dirigé par un président, élu par l’assemblée, gaston flosse, et d’un conseil des ministres nommé par le président.
in fact, flosse's anti-independence party led the second round in the elections for the territorial assembly on may 6, 2013 and won 38 of the 57 seats available.
en effet, le parti de gaston flosse est arrivé en tête du second tour de l’élection pour l'assemblée territoriale le 6 mai 2013 et obtient 38 des 57 sièges à pourvoir.
already in 1974 however the polynesian territorial assembly, then under the responsibility of our former colleague and then french minister for overseas ter ritories, gaston flosse, called for the setting up of an international commission of experts to investigate the effects of the tests on the health of the polynesian population.
et pourtant, dés 1974, sous le mandat de notre ancien collègue et ministre français intérimaire pour les territoires d'outre-mer, gaston flosse, l'assemblée territoriale polynésienne a demandé la création d'une commission d'experts internationale indépendante ayant pour mission d'étudier les effets des essais sur la santé de la population polynésienne.