Je was op zoek naar: flyboard (Engels - Frans)

fly with a flyboard!
vol en flyboard!

the flyboard is attached by a long hose to a boat.
le flyboard est attaché à un bateau.

the flyboard is a light device and is very maneuverable.
le flyboard est très flexible et permet de faire baucoup de figures.

the flyboard is a cross between a wakeboard and a kite surf.
le flyboard est un croisement entre le wakeboard et le kitesurf.

now you can, with an iron man-style jet pack and board, called a flyboard.
maintenant, vous pouvez, avec un jet pack iron man style et le conseil, appelé à flyboard.

join the flyboard club barcelona the flyboard club of barcelona gives a chance to experience the ultimate flight over water
venez à flyboard club de barcelone le flyboard club de barcelone donne la chance de découvrir le vol ultime sur l'eau

at the flyboard club barcelona a certified instructor is in control of your height at all time and will provide you will all necessary tips.
au flyboard club barcelona un moniteur certifié vous contrôle tout le temps et vous donne tous les conseils nécessaires.

compared with the conventional use of a jet ski, the flyboard is more economical as it is easy to have some fun without pushing hard on the throttle…
par rapport a l’usage classique d’un jet ski, le flyboard est plus économique au niveau de l’usure du jet ski qui subi moins de contraintes ainsi qu’en carburant, car il permet de s’amuser sans aller a fond, comme on aurait tendance à le faire avec un jetski…

you probably remember francky zapata who presented at the paris nautic show the flyboard (an aquatic jetpack) a few years ago.
vous vous souvenez de francky zapata de zapata racing qui avait présenté au nautic de paris le flyboard - une sorte de jetpack / réacteur aquatique.

at the flyboard club barcelona a certified instructor is in control of your height at all time and will provide you will all necessary tips. he will teach you the basics to get you started.
au flyboard club barcelona un moniteur certifié vous contrôle tout le temps et vous donne tous les conseils nécessaires. il va vous apprendre les trucs basiques pour que vous puissez commencer à profiter.

this new extreme sport allows you to fly above water, to dive like a dolphin and to be the acrobat you always wanted to be. the flyboard gives you a feeling of weightlessness.
ce nouveau sport extrême vous permet de voler au-dessus de l’eau, d’y plonger et de réaliser les acrobaties les plus extravagantes, affranchi de toute gravité!

a skillful flyboard engineer, campbell has naturally been chosen to put out the fires that are otherwise inaccessible to the rescue clan's crew of firefighters and to save the people caught in the flames.
campbell, ingénieur adepte du flyboard, a été naturellement choisi pour éteindre les incendies, autrement inaccessibles à l’équipe de pompiers rescue, et sauver les personnes piégées par le feu.

thrill seekers have several new gadgets to ride this summer: the wakeboard, on which you speed over the water holding onto a cable, and the flyboard, on which you fly above the water!
les amateurs de sensations fortes pourront s'essayer aux nouveautés, la planche nautique par télétraction, ou le flyboard, qui vous fera voler au-dessus de l'eau!

for the record the flyboard is a small deck attached to your feet that uses the energy of a jetski or dedicated module to lift you thanks to the turbine’s water jet; with the hoverboard, the princilple remains the same but this time the water jet does not moves you vertically but horizontally for sensations halfway between surf and flying!
pour rappel, le flyboard c’est une petite plateforme accrochée a vos pieds qui utilise l’énergie d’un jetski ou d’un module dédié pour vous élever grâce à la projection d’eau de la turbine. avec l’hoverboard, le principe reste le même sauf que cette fois le jet d’eau ne vous propulse pas à la verticale mais l’horizontale vous offrant des sensations entre le surf et le vol.