Je was op zoek naar: focus on products and operations (Engels - Frans)

focus on products and services
concentrez-vous sur les réalisations (produits et les services)

4. focus on products, not sales.
4. mettez l’accent sur les produits, pas sur les ventes.

focus on delivering excellent products and services to members.
se concentrer sur la prestation de produits et services d'excellence aux membres.

checks on products and notifications
contrÔle des produits et communications

other subsidies on products, and
autres subventions sur les produits, et

information on products and services;
des renseignements sur vos produits et services,

• on products and their packaging,
• dans des stands d’exposition, etc.

consequently, antidumping measures focus on the products and their origin.
comme la cour l'a souligné à diverses reprises, il y a lieu, pour l'interprétation d'une disposition de droit communautaire, de tenir compte à la fois de ses termes, de son contexte et de ses objectifs.

they should primarily focus on services linked to products and processes.
il y a lieu que ces normes se concentrent principalement sur des services liés à des produits et à des procédés.

advances on products and downstream effects.
avances sur produits et aval d'effets.

consequently, anti-dumping measures focus on the products and their origin.
par conséquent, l'élément essentiel des mesures antidumping réside dans les produits et leur origine.

the following is an indicative list of products and operations covered.
cette aide se compose, à titre indicatif, des produits et actions suivants.

other leave-on products and oral products
dans les autres produits sans rinçage et produits bucco-dentaires

federal programs tend to focus on products while universities focus on r&d and testing.
ils doivent adopter une approche davantage axée sur le client.

- focus on this product and your individual experience using it
- axez votre avis sur le produit concerné et votre utilisation de ce dernier

looking forward, we are always seeking opportunities to improve our products and operations.
au cours des années à venir, nous continuerons à nous employer à profiter de toutes les occasions d’améliorer nos produits et activités.

a strategy based on this approach should focus on products and action which at the same time: q q q
elles poursuivent toutes des finalités environnementales et économiques, qui sont le plus souvent interdépendantes et se renforcent mutuellement.

how does design promote new business development or improve companies’ products and operations?
comment le design peut-il faciliter le développement de nouvelles entreprises ou améliorer les produits et opérations des entreprises ?

the summit will focus on three "baskets" of work: political engagement, defence transformation, and operations.
ce sommet se focalisera sur trois « corbeilles » : l’engagement politique, la transformation de la défense et les opérations.

installation for transferring products and operation method therefor
installation de transfert de marchandises et procédé permettant son opération