Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
what you get:
ce que vous obtenez ?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 10
Kwaliteit:
what you get
ce que nous vous proposons
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
• focus on what works best.
• miser sur ce qui fonctionne le mieux.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
must focus on what can belearned.
vous devez vous concentrer sur ce qui peut être appris.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
not on what you fear
pas sur ce que tu crains
Laatste Update: 2020-02-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
focus on what works best part three:
ce qui donne les meilleurs résultatstroisième partie :
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
focus on where you want to go not on what you fear
concentrez-vous sur où vous voulez aller et non sur ce que vous craignez
Laatste Update: 2020-02-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
focus on what is doable and concrete.
met l’accent sur ce qui est faisable et concret.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
next, reflect on what you get paid to do.
puis, réfléchissez aux responsabilités pour lesquelles vous êtes rémunéré.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
focus on what you're doing and try to eat slowly.
pour commencer, prenez l'habitude de ne rien faire d'autre lorsque vous mangez.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the leadership must focus on what unites us.
les dirigeants devront focaliser l' attention sur ce qui nous réunit.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
this depends on what you mean.
cela dépend de ce que l' on veut dire.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
etc. depends on what you need.
qu'on appelle une « collision ».
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
never give up on what you love
n'abandonnez jamais ce que vous aimez/ n'abandonne jamais ce que tu aimes
Laatste Update: 2023-10-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
• act on what you are hearing;
• agir en se fondant sur ce qui a été dit;
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it needs to focus on what it needs to do.
l'onu doit se concentrer sur ce qu'elle doit faire.
Laatste Update: 2014-06-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
• focus on what is "reasonable" and "appropriate"
• accent sur ce qui est «raisonnable» et «convenable»
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
consciously focus on what is good about quitting smoking.
concentrez-vous sur les avantages d’avoir abandonné la cigarette.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
5. forget the false solutions, focus on what works
5. oublier les fausses solutions, se concentrer sur ce qui fonctionne.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
we need sunset provisions so we can focus on what works.
nous avons besoin de dispositions dont la validité est d'une durée limitée afin de pouvoir en déterminer l'efficacité.
Laatste Update: 2017-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: