Je was op zoek naar: focus puller (Engels - Frans)

focus puller
premier assistant opérateur

puller
outil extracteur

pin puller
rétracteur

wire puller.
tireur de fil.

foot-puller
tire-pied

chesty puller
lewis puller

pipette puller.
appareil à tirer les pipettes.

sprue-puller
extracteur de carotte

focus puller device for the lens of a film or video camera
dispositif de mise au point pour l'objectif d'une caméra ou d'un caméscope

if there is a problem with the rushes (such as a scratch on the film), the focus puller communicates with the film lab to fix any faults with the camera or film stock.
son exercice sur les films de long métrage est réglementé en france par le centre national de la cinématographie (cnc).