Je was op zoek naar: fog will lift this morning (Engels - Frans)

this morning
ce matin

this morning,
dans la matinée,

this morning dr.
messieurs, soyez-en remerciés.

"yes, this morning."
—oui, ce matin.

the fog will lift, america...
vers l'orient, dos au peuple, vers l'autel, face au christ...

will lift restrictions
lèvera les restrictions

will lift restrictions gradually
lèvera les restrictions de manière progressive

this song will lift your spirits
cette chanson va te remonter le moral

i cannot lift this stone.
je ne suis pas capable de soulever cette pierre.

how many lift this ministry up?
combien lèvent ce ministère (en prière)?

i will lift up my hands in your name.
63.4 je te bénirai donc toute ma vie, j'élèverai mes mains en ton nom.

if there is heavy rain, the fog will lift but the cloud will remain.
si ces précipitations sont fortes, le brouillard se lèvera mais les stratus demeureront.

i will lift the veil of the more subtle pleasures
des plaisirs plus obscurs je lèverai les voiles,

aid and debt forgiveness will lift poor countries out of poverty
l'aide et l'annulation de la dette sortiront les pays pauvres de leur pauvreté.

games that will lift canadians and inspire the world!
des jeux qui exalteront les canadiens et inspireront le monde!

recent technical developments have nevertheless helped lift this constraint.
les évolutions techniques permettent à présent une déspécialisation.

10 humble yourselves before the lord, and he will lift you up.
10abaissez-vous devant le seigneur, et il vous relèvera.

it will be just one happening of many that will lift you into the light.
ce ne sera qu’un événement parmi tant d’autres qui vous élèvera vers la lumière.

if we let it go through as it is, no one will lift a finger.
la mobilisation des acteurs de la filière canne à sucre n’ a pas été vaine.

the 2010 games will lift her into the ranks of the great cities of the world.
les jeux d'hiver de 2010 l'élèveront parmi les grandes villes du monde.