Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
fokus representatives took part in the ngo side events as well as the official meetings.
des représentantes de fokus ont participé aux manifestations organisées par les ong à cette occasion ainsi qu'à des réunions officielles.
kvindelige virksomhedsejere med fokus på udvikling female business owners focusing on development organisation:
virtuelles unternehmerinnenforum « www.u-netz.de » forum virtuel des femmes entrepreneurs « www.u-netz.de » organisation:
the gender mainstreamed fokus system is expected to support women in the effort to make a career.
le recentrage du système du point de vue de l'égalité entre les sexes devrait aider les femmes qui désirent faire carrière dans les forces armées.
fokus highlights different international issues through our magazine, women united and our information work in general.
fokus met en relief diverses questions internationales dans sa revue women united et dans ses publications en général.
-the ministry of foreign affairs financed fokus, a norwegian ngo active in development issues targeting women.
le ministère des affaires étrangères a financé fokus, ong norvégienne qui s'occupe de questions de développement ciblant les femmes.
fokus deutsch – freely available online – this is the telecourse that many have seen on pbs channels in the us.
fokus deutsch - librement accessibles en ligne - c'est la telecourse que beaucoup ont vu sur les chaînes de pbs aux États-unis.
20. the applicant also noted that the march 2006 fokus-marketing study maintains that the market can support a new station.
20. la requérante note aussi que l'étude de fokus-marketing, réalisée en mars 2006, soutient la capacité du marché de supporter une nouvelle station.
47. fokus (forum for women and development) is our most important national partner in the field of women and development.
fokus (forum pour la femme et le développement) est notre principal partenaire dans le domaine de la femme et du développement.
fokus-europa project the award is open to project teams whose members are enrolled as students at universities, technical colleges, etc.
projet fokus-europa ce prix s’adresse à des équipes de projet composées d’étudiants inscrits dans des universités, des écoles d’ingénieurs ou des établisseme...
• fortsættelse af overtagelsen og gennemførelsen af eu-retten med fokus på rammelovgivningen, den horisontale lovgivning og lovgivningen om naturbeskyttelse, vandkvalitet og affaldshåndtering
adskillelsen af funktionerne politikudformning og regulering er opnået ved at oprette en myndighed til forvaltning af maltas ressourcer.
since 2000 a milestones conference to monitor follow-up on the beijing platform for action has been organised annually by the government in cooperation with the umbrella organisation fokus and the former centre for gender equality.
depuis 2000, le gouvernement a organisé chaque année, en coopération avec l'organisation cadre fokus et l'ex-centre pour l'égalité entre les sexes, une conférence d'étape pour assurer le suivi du programme d'action de beijing.
-the annual milestone conference to monitor follow-up on the beijing platform for action is organised by the norwegian government in cooperation with fokus and the centre for gender equality.
la conférence annuelle de suivi du programme d'action de beijing est organisée par le gouvernement norvégien en coopération avec fokus et avec le centre pour l'égalité des sexes.
46th, 47th , 48th ,50th commission on the status of women, new york. fokus representatives attended as part of the norwegian official delegation, as well as participants of the ngo meetings.
1) des représentantes de fokus, faisant partie de la délégation de la norvège ont pris part aux travaux des quarante sixième, quarante septième, quarante huitième et cinquantième sessions de la commission de la condition de la femme, à new york, et des membres de fokus ont participé à des réunions d'ong.
