Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
terminal bud scales could be interpreted as being ontogenetically derived from foliage leaf primordia.
les écailles de bourgeon terminal pourraient être interprétées comme étant ontogéniquement dérivées de primordiums de feuilles ordinaires.
in other foliage, leaf yellowing and browning occurred earlier, and stomatal conductance was depressed.
dans le reste du feuillage, le jaunissement et le brunissement des aiguilles survenaient plus tôt et la conductance stomatique était réduite.
relative growth rate was significantly correlated with shoot and foliage biomass, leaf area, and root weight ratio.
le taux de croissance relatif était corrélé significativement avec la biomasse de la tige et du feuillage, ainsi qu'avec la surface foliaire et avec le ratio racine/poids.
for trees of similar dominance, crown foliage tended to shift upward as stand leaf area index increased.
pour des arbres de même dominance, le feuillage de la cime avait tendance à se déplacer vers le haut avec l'augmentation de l'indice de surface foliaire du peuplement.
bog species were found to reabsorb significantly more nitrogen from their foliage preceding leaf fall than non-bog species.
les espèces de tourbière ré-absorbent significativement plus d'azote de leur feuillage avant la chute des feuilles à l'automne que les espèces des autres habitats.
a robust bud, initiated as a detached meristem and delimited by a shell zone, developed in the axil of each foliage leaf.
un bourgeon robuste dérivé d'un méristème séparé et délimité par une "zone coquille" se développe dans l'aisselle de chaque feuille raméale.
the production of nonphotosynthetic components was significantly related with the leaf area and with foliage production.
la production de composantes non-photosynthétiques était reliée de façon significative avec la surface du feuillage et la production folière.
improved coagulation method for preparing leaf protein concentrates (lpc) from plant foliage.
procede ameliore de coagulation permettant de preparer des concentres de proteines de feuilles (lpc) a partir du feuillage des plantes.
during its first season of growth the former bud produces foliage leaf primordia, which expand the following season, and several bud-scale primordia.
durant se première saison de croissance, le premier type de bourgeon produit des primordiums de feuilles, lesquelles se déploieront l'année suivante, et plusieurs primordiums d'écaillés de bourgeon.