Je was op zoek naar: fomalhaut (Engels - Frans)

fomalhaut
alpha piscis austrini

(fomalhaut)
(fomalhaut)

fomalhaut is the southernmost bright star visible from our latitudes.
fomalhaut est l'étoile du sud la plus brillante qu'on puisse voir à nos latitudes.

fomalhaut is doing it at about 56 million tonnes a second!
fomalhaut le fait à environ 56 millions de tonnes à la seconde!

when you next look at fomalhaut, feel sorry for anything living on one of its planets.
la prochaine fois que vous regarderez fomalhaut, plaignez tout ce qui vit sur une de ses planètes.

it is fomalhaut, the brightest star in the constellation of piscis austrinus, "the southern fish".
c'est fomalhaut, l'étoile la plus brillante de la constellation de piscis austrinus, le « poisson du sud ».

autumn's herald is fomalhaut. sirius announces the arrival of winter, and arcturus the coming of spring.
ainsi, fomalhaut signale le début de l'automne, sirius annonce la venue de l'hiver et arcturus, celle du printemps.

the mass of the planet, fomalhaut b, was estimated to be no more than three times the mass of jupiter but at least the mass of neptune.
avec une magnitude apparente (m) de plus de 7 (), elle n'est pas visible à l'œil nu depuis la terre.

this star was one of the "royal stars" of ancient persia, the others being antares, regulus and fomalhaut.
aldébaran est l'une des « étoiles royales » de la perse antique, avec antarès, régulus et fomalhaut.

the appearance of fomalhaut glimmering above the southern horizon heralds the ending of summer and the beginning of autumn, and the arrival of cooler, darker and longer nights.
l'apparition de la brillante fomalhaut au-dessus de l'horizon du sud annonce la fin de l'été et le début de l'automne, ainsi que l'arrivée de nuits plus fraîches, plus sombres et plus longues.

this picture, taken by the hubble space telescope, shows a ring of dust around the star fomalhaut (25 light years away from us).
cette image du télescope spatial hubble nous montre un anneau de poussière autour de l’étoile fomalhaut (à 25 années-lumière de nous).

===properties===fomalhaut is a young star, for many years thought to be only 100 to 300 million years old, with a potential lifespan of a billion years.
il semble que fomalhaut soit une étoile relativement jeune : son âge est estimé entre 100 et 300 millions d’années seulement.

since fomalhaut contains only about 2.5 times the amount of fuel, the lifetime of fomalhaut will be less than 1.5 billion years, compared with the sun's 7 billion years.
comme fomalhaut contient seulement environ 2,5 fois la quantité de combustible sa durée de vie sera de moins de 1,5 milliards d'années, tandis que celle du soleil est de 7 milliards d'années.

fomalhaut (alpha piscis austrini, alpha psa, α piscis austrini, α psa) is the brightest star in the constellation piscis austrinus and one of the brightest stars in the sky.
fomalhaut (α piscis austrini) est l'étoile la plus brillante de la constellation du poisson austral, et la 17 étoile la plus brillante du ciel nocturne.

according to star maps made in the year 1340 ad, the name fomalhaut comes from the arabic "fom al hut" - "the mouth of the fish".
selon les cartes stellaires dressées en 1340 a.d., le nom de fomalhaut vient de l'arabe « fom al hut » – la bouche du poisson.