Je was op zoek naar: foot binding (Engels - Frans)

foot-binding
pieds bandés

foot binding assembly
ensemble de fixation du pied

foot
pied

adjustable pad for foot binding
patin ajustable d'une fixation de pieds

of the foot going out of the shoe, said binding elements
du pied ressortant du chausson, ces éléments de liaison

combination of a binding and a foot wear.
combinaison d'une fixation et d'une chaussure.

combination of a ski binding and a foot wear
combinaison d'une fixation de ski et d'une chaussure

suspension binding for skis, big foots and snowboards
fixation à suspension pour des skis, des big-foots et des planches de glisse

assembly for binding a foot on a sports article
ensemble de retenue d'un pied sur un engin destiné à la pratique d'un sport

ski binding with a stiffening plate under the foot.
fixation de ski avec plaque de raidissement sous pied.

a device for mounting a foot-retentive binding on a recreational board is provided
l'invention concerne un dispositif de fixation d'un cale-pied sur une planche de loisirs

in china, the postwar regimes eradicated practices such as foot binding with the same determination.
en chine, le pouvoir d'après guerre a éliminé des pratiques telles que le bandage des pieds en faisant preuve de la même détermination.

moreover, this binding holds the foot relatively far from the board.
en outre, cette fixation maintient le pied relativement éloigné de la planche.

the longitudinal cavity may also be used for housing a removable fin system or a fully adjustable foot binding system.
cette cavité longitudinale peut également servir à abriter un système d'aileron amovible ou un système de fixation de pied complètement réglable.

additionally, a snowshoe binding which provides improved foot stability is disclosed
en outre, une fixation de raquette procurant une meilleure stabilité au pied est décrite

the binding thus fits automatically to the boot for the left foot as and for the right foot.
la fixation s'adapte ainsi automatiquement à la chaussure du pied gauche et du pied droit.

in this case, the binding element of the other foot would have a symmetrical offset.
dans ce cas, l'élément de fixation de l'autre pied présenterait un décalage symétrique.

advantageously, the positioning of the boot in the binding occurs automatically by pressure of the foot.
avantageusement, la mise en place de la chaussure dans la fixation s'effectue de façon automatique par une pression du pied.

a device for mounting a foot-retentive binding (22) on a recreational board (10) is provided.
l'invention concerne un dispositif de fixation d'un cale-pied (22) sur une planche de loisirs (10).

a snowshoe having a flotation structure and a binding configured to secure a weaver's foot to the snowshoe
une raquette à neige comportant une structure de flottation et une fixation configurée pour fixer le pied d'un utilisateur sur la raquette à neige