Je was op zoek naar: for conspiracy (Engels - Frans)

method and apparatus for conspiracy among objects
méthode et appareil pour conspiration entre des objets

i’m all for conspiracy theory, but this is ridiculous.
même en ayant un faible pour les conspirations, celle-ci est ridicule.

he was serving a life sentence for conspiracy to traffick heroin.
il purgeait une peine d’emprisonnement à perpétuité pour complot en vue de faire le trafic d’héroïne.

ten people were arrested for conspiracy and importation of illegal drugs.
dixpersonnes ont été arrêtées pour complot et importation de drogues illicites.

a criminal case has been recently opened against vladimir maimust for conspiracy.
une affaire a été ouverte contre vladimir maimust pour complot.

wanted by the rcmp alexandro gino gramawanted for conspiracy to traffic cocaine alias:
alexandro gino grama recherché conspiration au trafic de cocaïne nom d’emprunt :

she will also be charged for conspiracy under authority of section 455 of the criminal code.
elle sera également accusée de complot en vertu de l’article 455 du code criminel.

• february 7, 2007 -rcmp lay charges for conspiracy to traffic cocaine january 2007
• le 7 février 2007 - la grc dÉpose des accusations de complot en vue de faire le trafic de la cocaÏne janvier 2007

mr.radjabu is serving a 13-year prison term for conspiracy against state security;
m.radjabu purge une peine de prison de 13ans pour avoir conspiré contre la sécurité de l’etat;

he is wanted in pennsylvania for conspiracy to import marijuana and ecstasy, and launder monetary instruments.
il est recherché en pennsylvanie sous des accusations de complot en vue d'importer de la marijuana et de l'ecstasy, ainsi que de blanchiment d'instruments monétaires.

wanted by the rcmp kam cheung fung fung was serving a fourteen year sentence for conspiracy to traffic in narcotics.
recherchés par la grc kam cheung fung fung purgeait une peine de 14 ans pour complot de trafic de stupéfiants.

america’s response to the europeans in the united states to 140 years’ incarceration for conspiracy.
ahmed rezam a été condamné aux etats-unis à 140 ans de prison pour conspiration.

3. a person shall only be criminally responsible for conspiracy in respect of a crime where so provided in this statute.
3. l'association de malfaiteurs en vue de commettre un crime n'est punissable que si le présent statut le prévoit.

pierino and miachael divito are mafia figures wanted in the u.s. for conspiracy to import 300 kilos of cocaine.
pierino et miachael divito sont des mafiosi qui sont recherchés aux États-unis pour avoir conspiré en vue d'importer 300 kilos de cocaïne.

similarly, those who agree to finance such acts or to collect or save funds for that purpose could be subject to prosecution for conspiracy.
de la même façon, ceux qui acceptent de financer de tels actes, ou de recueillir ou d'épargner de l'argent à cette fin peuvent être poursuivis pour conspiration.

pierino and miachael divito, mafia figures, are wanted in the u.s. for conspiracy to import 300 kilos of cocaine.
les États-unis réclament pierino et miachael divito, deux membres de la mafia, parce qu'ils ont conspiré en vue d'importer 300 kilos de cocaïne.

pierino and michael divito, mafia figures, are wanted in the u.s.a. for conspiracy to import 300 kilos of cocaine.
pierino et michael divito, des mafiosi, sont recherchés par les autorités américaines pour avoir conspiré en vue d'importer 300 kilos de cocaïne.

it is absolutely disgraceful that one person is treated in one way and another in another, particularly taking into account that patrick kelly was sentenced to 25 years for conspiracy.
il est parfaitement honteux qu' une personne soit traitée d' une façon et une autre différemment, notamment du fait que patrick kelly a été condamné à 25 années d' emprisonnement pour conspiration.

many people, especially those with a weakness for conspiracy theories, suggest that globalization is a new phase of imperialism that emerged initially as interdependence and now as globalization.
plusieurs personnes, surtout celles qui ont une propension aux théories de la conspiration, pensent que la mondialisation est une nouvelle phase de l'impérialisme qui est d'abord apparue en tant qu'interdépendance, et maintenant en tant que mondialisation.

a total of $37,490 in fines, including a fine for conspiracy, were handed down in these cases involving fishers from gaspesie and magdalen islands.
des amendes totalisant 37 490 $ ont été imposées à des pêcheurs de la gaspésie et des Îles-de-la-madeleine, notamment une amende pour complot.