Je was op zoek naar: for the sending (Engels - Frans)

the sending process
le processus d'envoi

, the sending server
, au serveur expéditeur

the sending country ☐
le pays d'origine

of the sending device
du dispositif d'envoi

, and the sending means
, et en ce que lesdits moyens d'envoi

on the sending system:
une manière simple de le faire est d'exécuter:

for the sending of photos and commentary
pour l'envoi de photos et de commentaires

according to the sending mode
selon le mode d'envoi

the sending/receiving slits
ces fentes d'envoi/réception

at the sending institution: ….….
auprès de l'institution expéditrice: ….

vessel of the sending state
navire de l'etat d'envoi

of each of the sending states.
chacun des États d'origine;

obligations of the sending ncb/ecb
obligations de la bcn/bce émettrice

a system for the sending and receiving of information
systeme de transmission et de reception d'informations

relaunch the sending service installation
refaire l'installation du service

simulate the sending of a "ping".
de simuler l'envoi d'un «ping».

cent. chargeable to the sending state.
l'État de séjour et 75 pour cent pour l'État d'origine;

.-generating at the sending node (ggsn /
; générer au niveau du noeud émetteur (ggsn /

i agree with the sending of advertising.
j'ai lu et accepté l'envoi de publicité.

as for the sending node, it will receive the confirmation signal.
le nœud expéditeur va, lui, recevoir le signal de confirmation.