Je was op zoek naar: for this case (Engels - Frans)

for this case study:
pour cette étude de cas:

what is the reason for this case?
quelle est la raison pour ce cas?

austrian post (private for this case)
poste autrichienne (privée dans ce cas)

other relevant circumstances for this case
autres circonstances pertinentes en l'espèce.

references for this case study include:
les références pour cette étude de cas comprennent :

this will include, for this case study:
ces rejets comprennent, pour la présente étude de cas,

for this case, the knurl must be bevelled.
dans ce second cas, la molette doit toujours avoir été biseautée à ses deux extrémités.

the deadline for this case is currently suspended.
la date de clôture de cette enquête est actuellement en suspens.

for this case, cancel out the sound blaster.
dans ce cas, n'utilisez pas le pilote soundblaster.

case for this additional opinion
origine de ce supplément d'avis

this represents the best available information for this case.
cela constitue les meilleurs renseignements disponibles pour ce cas.

three tariffs are provided for this case i.e.
trois tarifs leur sont offerts : un tarif formé de deux éléments : une prime fixe et un prix uniforme au kw; un tarif à deux éléments formé d'une prime fixe et d'un prix au kw variable en fonction de l'heure.

the hybridization process for this case is also well known.
encore une fois, le procédé d'hybridation est largement connu.

the following standard paragraph is proposed for this case:
dans ce cas, nous proposons d’utiliser le paragraphe standard ci-après:

the total number of hearing days for this case was 105.
la cause a exigé un total de 105 jours d’audience.

there are two sets of measurements by oneo ^ ' for this case.
dans la plage aux environs de 13 mm d'épaisseur de tôles, on peut également observer une nouvelle fois un minimum de réflexion.

for this case a relationship with qutenza could not be excluded.
pour ce cas un lien avec qutenza ne peut être exclu.

a correct derivation of the correspondence rule is obtained for this case.
la règle de correspondance est aussi déterminée correctement dans ce cas.

we will not wait for this case to reach the supreme court''.
nous n'attendrons pas que cette affaire se rende devant la cour suprême du canada.»

for this reason i believe that section 43 is applicable in this case.
pour cette raison, j'estime que l'article 43 est applicable en l'occurrence.