Je was op zoek naar: for use under load bearing conditions (Engels - Frans)

robust housing for use under rough conditions.
boîtier robuste pour l'utilisation dans des conditions difficiles.

sliding bearing for use under high load
palier de glissement à très haute capacité de charge

musculoskeletal dynamics assessment under weight-bearing conditions
evaluation de la dynamique musculosquelettique dans des conditions de mise en charge

load-bearing
ingénierie des structures

load-bearing wall
mur porteur

load bearing element
élément de contreventement

load-bearing structure
structure porteuse

• load bearing hitch.
• crochet de remorquage capable de supporter le poids.

operating conditions during test test under load:
conditions de fonctionnement durant l’essai essai en charge en 500-4 rév.

bearing condition evaluation
evaluation de l'etat d'un roulement

axle bearing condition monitoring
contrôle de l’état des boîtes d’essieux

bearing condition monitor and controller
moniteur et contrôleur de l'état de coussinets

bolling element bearing condition ­ enveloping
etat des paliers à éléments de roulement ­ enveloppe

the number and size of the openings in the upper correspond to the number and size of the extruding portions of the outsole, which are placed at strategic locations along the medial and lateral sides of the outsole to provide support for the foot under load bearing conditions.
le nombre et la taille des ouvertures correspond au nombre et à la taille des portions saillantes de la semelle d'usure, lesquelles sont placées au niveau d'emplacements stratégiques le long des côtés latéraux et médians de la semelle d'usure, afin d'offrir un soutien du pied dans des conditions de portance.

prior art orthoses often provided straight front edges, that undesirably could, at length, cause lesions to the registering foot plantar surface under load-bearing conditions due to the abutment of the metatarsal anterior portions onto the orthoses straight front edges.
avec cette orthèse 20 (ou 20' ou 20''), les dimensions hors- tout des coussinets stabilisateurs 34, 36, 38 seront substantiellement plus petites que celles des coussinets nécessaires pour les orthèses de l'art antérieur, encore une fois à cause de l'encoche de talon 26 (ou 26' ou 26'').

axle bearing condition monitoring (4.2.3.3.2)
controle de l'etat des boites d'essieux (4.2.3.3.2)