Je was op zoek naar: for your kind consideration (Engels - Frans)

hoping for your kind consideration on this manner
en espérant pour votre aimable considération de cette manière

thank you in advance for your kind consideration.
thank you in advance for your kind consideration.

for your kind action
pour ta gentille action

for your kind feedback.
pour vos bons commentaires.

thank you for your kind consideration of our request.
je vous remercie pour votre aimable examen de notre demande.

thank you in advance for your kind consideration of this
merci d'avance pour votre aimable considération de cette /merci d'avance pour votre aimable considération

for your kind information that
pour vos aimables informations

thank you for your kind love
je vous remercie de votre aimable

thank you in advance for your kind consideration of this request.
merci d'avance pour votre aimable considération de cette demande.

thanks for your kind attention !
merci de votre aimable attention !

thank you for your kind attention
je vous remercie de votre aimable attention.

thank you for your kind attention.
je vous remercie pour votre attention.

many thanks for your kind words!
merci beaucoup pour ces mots gentils !

thank you in advance for your kind consideration of this request. sincerely,
en vous remerciant par avance de bien vouloir examiner ma demande, je vous prie de croire, monsieur/madame, en mes sentiments les meilleures.

thanks again for your kind words.
merci encore pour votre gentil commentaire.

in conclusion i present for your kind consideration the fourth mantra of the sri isopanisad:
en conclusion, je soumets pour ta considération le quatrième mantra du sri isopanisas:

mr director, we know that this will only be possible with your kind consideration and abundant generosity.
monsieur le directeur, nous savons que tout cela ne sera possible que grâce à vos gentilles attentions et à votre grande générosité.

may we ask for your kind consideration in circulating these attached papers as part of the official documentation of the fourth session of the intergovernmental panel on forests.
nous vous serions reconnaissants de bien vouloir faire distribuer ces documents en tant que documents officiels du groupe intergouvernemental spécial sur les forêts à sa quatrième session.