Je was op zoek naar: force update check (Engels - Frans)

update check
vérification de la mise à jour

force & update
forcer la & mise à jour

labour force update:
(hiver 1999).

automated update check has been scheduled.
contrôle de mise à jour automatique a été programmée.

automated update check is not set up yet.
contrôle de mise à jour automatique n'est pas encore réglée.

labour force update: the self-employed.
programmes de revenu de retraite au canada : un aperçu statistique, n(o) 74-507-xpb au catalogue, ottawa.

last update check was %d days %d hours ago
dernier contrôle des mises à jour il y a %d jour(s) et %d heure(s)

statistics canada (fall 1999), labour force update:
smith, c.l. et j.w. rojewski (1993), « school-to-work transition:

check for product update check for product update updateschecking for
vérification des mises à jour de produitsvérification des mises à jour de produitsmises à jourrecherche

labour force update 3, 4 (statistics canada catalogue no.
statistique canada, « les jeunes et le marché du travail, 1998-1999 », le point sur la population active, vol.

this automatic update check only happens the first time you start diskeeper.
cette vérification automatique des mises à jour n'a lieu qu'au premier démarrage de diskeeper.

statistics canada, labour force update, catalogue no. 71005-xpb.
le point sur la population active, no de catalogue 71-005-xpb.

the automatic update check only happens the first time you start diskeeper administrator.
la vérification automatique des mises à jour n'a lieu que lors du premier démarrage de diskeeper administrator.

statistics canada, labour force update, calculated from the 1998 labour force survey.
statistique canada, le point sur la population active, d'après les résultats de l'enquête sur la population active de 1998.

“youths and the labour market.” labour force update (statistics canada, catalogue no.
n documents consultés organisation de coopÉration et de dÉveloppement Économiques.

wait for some messages to show up in the dialogue box, or click cancel to abort the update check.
attendez que des messages s'affichent dans la boîte de dialogue, ou cliquez sur annuler pour abandonner la vérification des mises à jour.

for status updates check out the project sourceforge page.
lire les objectifs du projet sur la page d'accueil darwinports.

3 see among others "labour force update", volume 2, issue 2, 1998, published by statistics canada.
3 voir entre autres « le point sur la population active », volume 2, numéro 2, 1998, publié par statistique canada.

as soon as you connect your pc to the controller, it performs an update check for the firmware. to order your copy, use the reference 88 970 111.
le soft est compatible avec tous les millenium 3 et fait une mis à jour du firmware dans le contrôleur au moment de la connection avec votre pc. pour commander cette dernière version utiliser la référence 88 970 111.

that way tiger is not perceived as the only way to do automatic update checks.
ainsi tiger n'est plus vu comme le seul moyen de faire des vérifications de mises à jour automatiques.