Je was op zoek naar: forenoon (Engels - Frans)

forenoon
matin

by the white forenoon
par le jour montant!

by the bright forenoon,
par le jour montant!

by the sun and her forenoon splendour,
par le soleil et par sa clarté!

by the forenoon (after sun-rise);
par le jour montant!

nausea, with chilliness the whole forenoon.
nausées, avec frilosité tout l’après-midi.

german attacks forenoon 24th april map 5.
emploi des formations canadiennes 1914-1915 ................."

"i had little life and power in the forenoon.
" j'ai peu de vie et de puissance le matin.

6th […] i spent the forenoon in washing my clothes.
[…] le mercredi 6 septembre […] la matinée fut passée à laver mes vêtements.

and darkened its night, and brought forth its forenoon.
il a assombri sa nuit et fait luire son jour.

the rest of the forenoon i took a look at the exhibition myself.
le reste de la journée j'ai moi-même visité l'exposition.

- dry coryza in the forenoon till the evening (1st d.).
coryza (au bout de dix jours).

from here an artillery telephone line was maintained throughout the forenoon to lieut.
"occupons toujours ligne saint-julien, bien que la pression soit rude."556 10 h.

the appeal was subsequently rescheduled for hearing beginning at 0930 hours in the forenoon of
l'audition de l'appel a été fixée par la suite à 9h30 le matin du

most of the symptoms appear while sitting, in the morning and in the forenoon.
la majorité des symptômes apparaissent en position assise, le matin et l’après midi.

- [435] eructation, frequent and empty, in the evening or forenoon.
eructations fréquentes, le soir ou le matin.

upon reconvening the inquiry at 10:00 in the forenoon the appellant was still not present.
au moment de la reprise de l'enquête, à 10 heures, l'appelant n'était toujours pas présent.

musa said: your appointment is the gala day, and that the people be gathered in the forenoon.
alors moïse dit: «votre rendez-vous, c'est le jour de la fête. et que les gens se rassemblent dans la matinée».

its night he covers with darkness, and its forenoon he brings out (with light) .
il a assombri sa nuit et fait luire son jour.

or, do they feel secure against the coming of our punishment upon them in the forenoon while they are at play?
les gens des cités sont-ils sûrs que notre châtiment rigoureux ne les atteindra pas le jour, pendant qu'ils s'amusent?