Je was op zoek naar: forms of order sought (Engels - Frans)

forms of order sought
conclusions des parties

iii —forms of order sought
iii — les conclusions des parties

procedure and forms of order sought
procédure et conclusions des parties

forms of order sought by the parties
il convient donc d'examiner si, à la lumière de cette jurisprudence, la requérante peut être considérée comme étant individuellement concernée par les dispositions attaquées.

· forms of order sought in the appeals
· les conclusions des pourvois

the form of order sought.
les conclusions.

procedure and forms of order sought by the parties
procédure et conclusions des parties

statement of the forms of order sought by the parties
conclusions des parties

the intervener endorses the forms of order sought by ohim.
l’intervenante se rallie aux conclusions de l ’ohmi.

b — forms of order sought and arguments of the parties
b — les conclusions et les arguments des parties

admissibility of the applicant's forms of order sought 21.
sur la recevabilité des conclusions de la partie requérante 21.

facts, procedure and forms of order sought by the parties
faits, procédure et conclusions des parties

form of order sought by the applicant
conclusions de la requête

iv — proceedings before the court and forms of order sought ........................
iv — procédure devant la cour et conclusion des parties ..............................

the form of order sought by the appellant
les conclusions du requérant

the form of order sought by the appellant.
conclusions de la partie requérante.

the form of order sought by the defendant;
les conclusions de la partie défenderesse;

article 174 form of order sought in the response
article 174 conclusions du mémoire en réponse

(d) the form of order sought by the appellant.
b) la désignation des autres parties à la procédure devant le tribunal; c) les moyens et arguments de droit invoqués; d) les conclusions de la partie requérante.

(c) the form of order sought by the defendant;
b) les arguments de fait et de droit invoqués;