Je was op zoek naar: forwarding order (Engels - Frans)

forwarding
acheminement

call forwarding
renvoi d'appel

forwarding dept.
expédition

auto-forwarding
retransmission automatique

forwarding agent
transitaire

forwarding instructions.
instructions de transit

forwarding agents;
commissionnaires de transport;

• cheque or transfer before forwarding of the order.
• chèque ou virement avant expédition de la commande.

section 3 – forwarding of convening order and charge sheet
section 3 – expédition de l'ordre de convocation et de l'acte d'accusation

• a web interface for forwarding mailbox document orders
• une interface web permettant de faire suivre les commandes de documents et

• letter forwarding order in council amending certain provisions of the work adjustment directive (july 15, 1995)
• lettre concernant l'approbation d'un décret visant à modifier certaines dispositions de la directive sur le réaménagement des effectifs (15 juillet 1995)

6. minimum order value, packaging and forwarding expenses
6. valeur minimale de commande, frais d'expédition et de paiement

the method according to claim 1, further comprising the step of executing, in response to a forwarding order, forwarding of a corresponding selected packet.
procédé selon la revendication 1, comprenant en outre l'étape consistant, en réponse à une instruction de réacheminement, à exécuter le réacheminement d'un paquet sélectionné correspondant.

forwarding information/orders and receiving state information from rolling stock:
transmission d’informations/ordres et réception d’informations d’état du matériel roulant:

the method according to claim 1, further comprising the step of said at least one receiving node (100) replying, in response to a forwarding order, with a corresponding forwarding order acknowledgement.
procédé selon la revendication 1, comprenant en outre l'étape consistant à faire répondre par ledit au moins un noeud récepteur (100), en réponse à une instruction de réacheminement, par un accusé de réception d'instruction de réacheminement correspondant.

this module receives the call signal containing the respective identifiers of the calling and called users in particular, transmits the same for processing to the central unit 20 and executes call forwarding orders given by the latter.
ce module reçoit la signalisation d'appel contenant notamment les identifiants respectifs de l'appelé et de l'appelant, la transmet pour traitement à l'unité centrale 20, et exécute des ordres de transfert d'appel émis par celle-ci.

your presumption is right: the freight forwarder puts together a number of forwarding orders for t1 in one forwarding operation and under a single forwarding guarantee, that is, his own.
si leur nom est cité dans la presse en relation avec des cas de fraude, deux conséquences sont à craindre: en premier lieu, les clients vont penser que les agissements de la société sont illégitimes parce qu'ils font un rapprochement entre la société et la fraude, même si la société en question n'est nullement impliquée dans cette fraude.

a method according to any one of claims 39 to 41, further comprising the step of forwarding orders in one batch that are not satisfied, completely or partially, following the optimizing step, to be processed in the next batch.
procédé selon l'une quelconque des revendications 39 à 41, comprenant en outre une étape consistant à transférer les commandes d'un lot non satisfaites, intégralement ou partiellement, suite à l'étape d'optimisation, pour qu'elles soient traitées dans le lot suivant.