Je was op zoek naar: fouchet (Engels - Frans)

we had fouchet.
il y a eu fouchet.

2 and the fouchet plan (
1) ahue, km 6, notes pour un entretien avec le secrétaire d’État

c'est la faute à fouchet (2)
c'est la faute à fouchet (2)

draft treaty — fouchet plan i (2 november 1961)
projet de traité - plan fouchet i (2 novembre 1961)

the french government produces a new version of the fouchet plan.
le gouvernement français présente une nouvelle version du plan fouchet. chet.

in the 1960s there was the fouchet plan, in three versions.
en 1970, on lance la collaboration politique.

> the rome treaties, the fouchet plans and the empty chair crisis
> traités de rome, plans fouchet et crise de la chaise vide

according to Étienne davignon, the project was different from the fouchet plan since
2) ahue, en 1046, note d’Émile noël pour le président malfatti,

report by christian fouchet, published in le monde (11 april 1972)
témoignage de christian fouchet dans le monde (11 avril 1972)

accession negotiations open with ireland dillon round ends fouchet plan abandoned official accession application by norway
ouverture des négociations d’adhésion avec l’irlande.clôture du dillon round.enterrement du plan fouchet.demande officielle d’adhésion de la norvège.

reached on the proposals of the fouchet committee and negotiations between the member states foundered in 1962.
«dépoussiérés» d'éléments caducs et plus lisibles.

17 april negotiations on political union broken off, since no agreement reached on fouchet committee proposals.
17 avril les négociations sur l'union politique sont suspendues, aucun accord n'ayant été trouvé sur les propositions de la commission fouchet.

fouchet based his plan on strict respect for the identity of the member states, thus rejecting the federal option.
le plan fouchet était fondé sur le strict respect de la personnalité des États membres, il refusait donc l'option fédérale.

unfortunately agreement could not be reached on the proposals of the fouchet committee and negotiations between the member states foundered in 1962.
malheureusement, faute d'accord sur les propositions du comité fouchet, les négociations entre les etats membres échouèrent en 1962.

unfortunately, agreement could not be reached on the proposals of the fouchet committee and negotiations between the member states floundered in 1962.
malheureusement, faute d'accord sur les propositions du comité fouchet, les négociations entre les États membres échouèrent en 1962.

having failed to reach an agreement, the member states instructed a committee of diplomats chaired by the frenchman christian fouchet to prepare new proposals.
ce texte approuve le principe de réunions périodiques, à condition de sauvegarder le caractère supranational des communautés, d’associer les commissions et la haute autorité aux discussions des chefs d’État ou de gouvernement pour toutes les questions relevant de leurs compétences et de permettre à l’assemblée d’organiser un débat autour d’un rapport annuel sur la coopération politique (1).

in 1940, he joined the editorial board of the journal "fontaine" led in algiers by max-pol fouchet.
il entre en 1940 au comité de rédaction de la revue "fontaine" dirigée à alger par max-pol fouchet.

in 1961 an intergovernmental committee, chaired by christian fouchet, a french diplomat, was instructed to prepare concrete proposals with a view to promoting political union.
en 1961, une commission intergouvernementale, présidée par christian fouchet, un diplomate français est chargée par les six de préparer des propositions concrètes afin de favoriser l'union politique.

on 18 january 1962, the fouchet committee submits the second version of the draft treaty on european political union (fouchet plan ii).
le 18 janvier 1962, la commission fouchet présente la deuxième version du projet de traité sur l'union politique européenne (plan fouchet ii).

(b) after the failure of the fouchet proposals there were no further attempts at a fundamental review of the community treaties until the spinelli initiative in 1984.
b) de l’échec des projets fouchet jusqu’à l’initiative spinelli, en 1984, il n’y a plus eu de tentative de révision fondamentale des traités communautaires.