Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
a high bmi is found in obese subjects.
un indice élevé apparaît chez les sujets obèses.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
antibodies are found in the blood of these subjects.
on trouve des anticorps dans le sang de ces su jets.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he found little liking for arts type subjects at this time :
il a trouvé peu de goût pour les arts type de sujets en ce moment:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
reductions found in methadone maintained cocaine dependent subjects only.
les réductions trouvées avec la méthadone ne maintiennent que les sujets dépendant de la cocaïne.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
characteristic macroscopic lesions are only found incidentally in convalescent subjects.
chez des sujets convalescents on ne trouve qu'incidemment des lésions macroscopiques caractéristiques.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i found the subject fascinating.
j'ai trouvé le sujet passionnant.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
further information can be found at
pour de plus amples renseignements, voir : .
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
number of violations found per subject
nombre de violations constatées par thème
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
false positive bpd subjects were found to have significantly lower gestational age than true negative subjects.
l'âge gestationnel associé aux cas dits « faux positifs » de dbp était considérablement inférieur à celui des vrais négatifs.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
auto-antibodies against repro-en-1.0 have been found in subjects diagnosed with endometriosis.
des auto-anticorps agissant contre le repro-en-1.0 ont été observés chez des sujets chez lesquels on a diagnostiqué une endométriose.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"iron supplementation was found to markedly improve the [subjects'] iron status," he explains.
les suppléments de fer ont grandement amélioré le bilan en fer [des sujets étudiés], affirme-t-il.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
the subject saibs can be found at faa website:
il est possible de consulter les saib en question sur le site web de la faa, à l'adresse suivante:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fuller information on this subject will be found below.
on trouvera ci—dessous des renseignements plus complets à ce sujet.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
all subject goods examined were found to have been dumped.
toutes les marchandises en cause examinées ont été jugées sous-évaluées.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
additional information on the subject can be found in section vi.
cotation principaux indicateurs de rendement objectif (o.)
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
refugees so found are not subject to the medical inadmissibility provisions.
les réfugiés dont la qualité est reconnue ne sont pas assujettis aux mêmes exigences d'inadmissibilité médicale.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
all information on this subject can be found at www.edpnet.be.
toutes les informations à ce sujet se trouvent sur www.edpnet.be.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i found him eloquent on the subject of the government's ideas.
je pense que le premier ministre était éloquent au sujet des idées du gouvernement.
Laatste Update: 2016-12-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no solution has been found after 2 years of documenting and discussing this subject.
aucune solution n'a été trouvée après deux années passées à étayer ce sujet de documents et à en discuter.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
additional environmental terminology can also be found in the following subject specific glossaries:
pour de la terminologie supplémentaire liée à l'environnement, veuillez consulter les glossaires suivants :
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: