Je was op zoek naar: foundingprinciples (Engels - Frans)

thereal debate now centres on the foundingprinciples, structure and funding mechanisms of such a body, and whilst opinionon these issues is still divided, the positions of various interested parties are becoming clearer.
la plupart des scientifiquess’accordent sur ce point, même si une minorité d’entre eux souhaiteraient voir un cer fonctionner sur le principe de la réallocation du financement actuel de larecherche.

council reaffirms that european solidarity and fairsharing of responsibilities are among the foundingprinciples guiding europe’s activities in managing the eu’s external borders,in accordance with the integrated management system.
le conseil européen souligne qu’il faut poursuivre la mise en œuvre de ces programmes et se pencher sur les mesures qui leur succéderont, afin de renforcer encore la sécurité intérieure de l’europe ainsi que les libertés et les droits fondamentaux des citoyens.