Je was op zoek naar: foursome (Engels - Frans)

foursome
foursome

registering a foursome ($600)
inscrire un quatuor(600 $)

each foursome will include a celebrity.
chaque quatuor comprendra une célébrité.

foursome on an abandoned building site!
partie à 4 sur un chantier !

detainees have a foursome with the guardian
des détenus s'offrent une tournante avec un maton

each foursome is responsible to complete its card.
chaque quatuor est responsable de compléter sa carte de pointage.

here he is pictured with the "fearsome foursome."
ici on le voit avec les "4 terribles".

this event did not stop the foursome from working together.
cet événement n'empêche pas le quatuor de travailler ensemble.

ask each foursome to list what all their inventions have in common.
demandez à chaque groupe de quatre élèves d’énumérer les traits communs de toutes leurs inventions réunies.

the same foursome was inducted into the canadian music hall of fame in 1987.
le quatuor est intronisé au panthéon de la musique canadienne en 1987.

it was the third silver for the canadian foursome in the team relay this year.
c’est la troisième médaille d’argent pour les canadiens cette année dans la discipline de relais par équipes.

such are the demands in the sport of the athlete of the century and the oarsome foursome.
telles sont les exigences pour le sport de l'athlète du siècle et des oarsome foursome.

the unb foursome retain the canadian title previously held by the 2007 winning team from dalhousie university.
l’équipe de l’unb a rapporté au canada atlantique le titre de champion national, détenu en 2007 par l’équipe championne de l’université dalhousie.

although andrew was peter’s brother, he is the least known in the lead foursome.
bien qu’ andré était le frère de pierre, il est le moins connu du groupe principal de quatre.

and what could be better than a foursome experience to appreciate, at last, the true value of sex.
et quoi de meilleur qu’une expérience a 4 pour enfin apprécier le sexe à sa juste valeur.

major will aubry awarded the cfsate open trophy to the winning team, a foursome from our friends at calian.
le major will aubry a remis le trophée de l'omnium de l'Étgafc à l'équipe gagnante formée de nos amis de calian :

an automatic invitation and scheduling system for organizing foursome for golf games, a players fills out a questionnaire related to golf game preferences
un système automatique d'invitation et de planification pour organiser des parties de golf à quatre joueurs. un joueur remplit un questionnaire concernant des préférences de parties de golf

in search of spectacular mountain golf, our female foursome ("divas with drivers") headed west last summer.
dans le plus pur style britanno-colombien, nous filons ensuite en hydravion à flotteurs vers l’île de vancouver, pour prendre notre départ au bear mountain.

the most honest team was a foursome comprising the talents of major carey wortman, debbie lindgren, jeanette allen and sgt george payne.
l'équipe la plus honnête comprenait le major carey wortman, debbie lindgren, jeanette allen et le sgt george payne.

another marvel-inspired game, fantastic four slots, features the infamous foursome and will have you on an adventure of a lifetime.
la machine à sous fantastic four de marvel met en jeu le fameux groupe de quatre et vous offre une aventure exceptionnelle.