Je was op zoek naar: franchised (Engels - Frans)

franchised
franchise

franchised shop
magasin franchisé

franchised society
société franchisée

franchised bus services
bus franchisés

franchised access point
point d'accès franchisé

including franchised stores.
1 y compris les magasins franchisés. source: espansione.

depreciation on franchised assets
amortissement des immobilisations mises en concession

and franchised our own souls."
et nos propres âmes, on les a vendues en franchise.»

withdrawal of franchised ensign and symbols
neutralisation du local franchisé

number of franchised citizens is 8 042 272.
nombre d'électeurs : 8 042 272 personnes.

many chains have also franchised part of their operations.
de nombreux magasins à succursales multiples ont également franchisé une partie de leurs activités.

38.00 % of all the franchised citizens have given yes answer,
38,00% du total des électeurs a répondu oui

choice of several franchised brands, or a single brand option.
choix des différentes marques en franchise ou de la solution marque unique.

the franchised companies were subsidiaries of the iri/stet public group:
en 1983, avec une croissance annuelle de 5,3 %, le marché européen est le deuxième marché du monde : il représente plus de la moitié de celui des etats-unis et environ le quart du marché mondial.

approximately 60 percent of these are franchised and 40 percent are corporately owned.
quelque 60 % de ces magasins sont franchisés et 40 % appartiennent à l'entreprise.

the licence and the assistance are integral components of the business method being franchised.
la licence et cette assistance font partie intégrante de la méthode commerciale franchisée.

canadians are among the world’s most active and e-franchised citizens.
les canadiens sont parmi les citoyens les plus actifs et les plus avertis de la planète en ce qui touche internet.

multichannel distribution platforms of video content over cable and satellites; usually franchised and regulated.
des plateformes multichaînes pour la diffusion de contenu vidéo par câble et par satellite, habituellement franchisées et réglementées.

many wellknown franchised shops deliver flowers for you anywhere around the world, without you moving from your seat.
de nombreuses enseignes prestigieuses livrent des fleurs à l'autre bout du monde, sans que vous ayez à vous déplacer.

minister martin noted that canadians are among the world’s most active and e-franchised citizens.
ce dernier a ajouté que les canadiennes et les canadiens sont parmi les citoyens les plus actifs et les plus avertis du monde sur le plan technologique.