Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
stefano franscini was a renaissance man of the 19th century, dealing with statistics.
stefano franscini est un homme de la renaissance du 19e siècle qui s'est intéressé aux statistiques.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
franscini also represented the canton of ticino at the tagsatzung in 1841, 1843, 1845, and 1846.
pendant les années 1841, 1843, 1845 et 1846, il représente le tessin à la diète fédérale.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
address: viale stefano franscini 22, ch-6900 lugano (ti), switzerland
adresse: viale stefano franscini 22, ch-6900 lugano (ti), suisse .
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
and here at least two members of the federal council, druey and franscini, were for pioda and against furrer.
et il y avait ici au moins deux conseillers fédéraux, druey et franscini, en faveur de pioda et contre furrer.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
take for example, stefano franscini’s founding of swiss statistics in 1847, which first gave switzerland its identity.
on peut, à ce propos, mentionner à titre d’exemple la fondation de la statistique suisse par stefano franscini en 1847 qui a donné pour la première fois à la suisse une image identitaire.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
from 18 to 20 november 1996, the swiss federal statistics office in cooperation with the eth zürich, the university of genève and the authorities of canton ticino held a stimulating conference honouring the bicentennial of stefano franscini’s birth in 1796. aim and purpose
du 18 au 20 novembre 1996, le swiss federal statistical office, en coopération avec l'eth zurich, l'université de genève et les autorités du canton de ticino ont organisé une conférence fort intéressante pour célébrer le bicentenaire de la naissance de stefano franscini en 1796.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the entry ‘nada management organisation s.a. (aka al taqwa management organisation s.a.), viale stefano franscini 22, ch-6900 lugano (ti), switzerland
la mention «nada management organisation s.a. (alias al taqwa management organisation s.a.), viale stefano franscini 22, ch-6900 lugano (ti), suisse
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: