Je was op zoek naar: fraternization (Engels - Frans)

fraternization
fraternisation

9. personal relationships (fraternization).
9. relations personnelles (fraternisation).

fraternization/social and sexual issues.
fraternisation/questions sociales et sexuelles.

◦ fraternization/social and sexual behaviour
◦ fraternisation/questions sociales et sexuelles

clearly, fraternization is a path to peace.
il est évident que la fraternisation conduit à la paix.

rest and leisure annual leave fraternization creditsrightslinkdisclaimer
repos et loisirs permission annuelle fraternisation générique du site webdroitsliensavertissement

fraternization, remembrance day, and influenza, 1918-1919 creditsrightslinkdisclaimer
fraternisation, jour du souvenir, et grippe, 1918-1919 générique du site webdroitsliensavertissement

concerts and theatre, rest and leisure, and fraternization creditsrightslinkdisclaimer
concerts et théâtre, repos et loisirs et fraternisation générique du site webdroitsliensavertissement

5019-1 personal relationships and fraternization 5 and 6 5 and 6
5019-1 relations personnelles et fraternisation 5 et 6 5 et 6

men attribute fraternization to the presence of women in the training and employment environment.
les hommes attribuent la fraternisation à la présence des femmes dans le milieu d’instruction et d’emploi.

islam calls for tolerance, coexistence, fraternization, cooperation and forgiveness of offences.
l'islam appelle à la tolérance, à la coexistence, à la fraternité, à la coopération, au pardon et à l'oubli de l'offense.

the civilization,the progress,the friendship,the fraternization,the equality,the justice.
activité littéraire: membre de l'union des ecrivains de roumanie, filiale de bucarest, depuis 1998

he also arrives at conclusions regarding couture, vedova and the degree of fraternization in the workplace.
il tire également des conclusions sur couture, vedova et le niveau de fraternisation au travail.

the distinction between fraternization and harassment is also blurred in individual's perceptions of different situations.
la distinction entre la fraternisation et le harcèlement est floue dans différentes situations.

certainly the iran-united states football game in 1998 offered a moment of fraternization between the two teams.
le match iran – etats-unis en 1998 fut l’occasion pour les deux équipes de fraterniser.

it also contributes to a further understanding of gender relations and interpretations of fraternization that seem to disproportionately affect women in a negative manner.
elle permet également de mieux comprendre les relations entre hommes et femmes et les interprétations de fraternisation qui semblent toucher les femmes d’une manière disproportionnée et négative.

george metcalf archival collection cwm 19920085-736 fraternization soldiers and civilians interacted frequently during the first world war.
collection d’archives george-metcalf mcg 19920085-736 fraternisation les soldats et les civils eurent de fréquents contacts pendant la première guerre mondiale.

fraternization can have detrimental effects on unit operation effectiveness due to potential threats to the security, morale, cohesion and discipline of a unit.
la fraternisation peut nuire à l'efficacité opérationnelle d'une unité, en raison des risques qu'elle peut parfois poser à la sécurité, au moral, à la cohésion et à la discipline.

there is also a belief that the introduction of women into a combat arms unit is not worth the trouble in terms of accommodating them, and dealing with fraternization and relationship issues.
en outre, ils estiment qu'il ne vaut pas la peine d'introduire des femmes dans une unité d'armes de combat à cause des problèmes que cela entraîne, comme l'accès aux installations, la fraternisation et les relations entre hommes et femmes.

for example, it was reported in an interview that a female private in training and a sergeant were both charged with fraternization, after being seen together off the base.
par exemple, on a dit lors d’une interview qu’une femme soldat en formation et un sergent avaient tous deux été accusés de fraternisation après avoir été vus ensemble à l’extérieur de la base.