Je was op zoek naar: french is giving me hard time are you from france (Engels - Frans)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

English

French

Info

English

french is giving me hard time are you from france

French

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Frans

Info

Engels

he is giving me a hard time.

Frans

il est casse-couilles avec moi.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

it really clicked for me then that i was in another world. a bare-breasted woman is giving me a hard time because i'm bare-chested!

Frans

Ça a été un déclic, j'ai réalisé que j'étais vraiment dans un autre monde, que tout ne se passait pas comme chez moi; la femme a les seins nus et elle m'embête parce que je suis torse nu!

Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

- are you from here? -no, i am not from here. 2. -do you live alone? -no, i do not live alone. 3. -do you live with a friend? -yes, i do live with a friend. 4. -do you speak french and english? -yes,  i do speak french and english. 5. -you speak spanish too? -no, i do not  speak spanish. 6. -french is easy enough for you? -yes, french is easy enough for me.

Frans

—tu es d'ici? —non, enter answer d'ici. 2. —tu habites seul? —non, enter answer seul. 3. —tu habites avec un ami? —oui, enter answer avec un ami. 4. —tu parles français et anglais? —oui, your answer je parle je parle français et anglais. 5. —tu parles espagnol aussi? —non, your answer je ne parle pas je ne parle pas espagnol. 6. —le français est assez facile pour toi? —oui, enter answer assez facile pour moi.

Laatste Update: 2024-01-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
7,783,483,798 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK