Je was op zoek naar: from everywhere (Engels - Frans)

from everywhere
depuis partout en europe

news from everywhere.
des nouvelles de partout.

they come from everywhere.
elles viennent de partout.

it comes from everywhere
elle vient de partout

for artists from everywhere,
pour les artistes du monde entier,

from everywhere and ever since.
de toutes parts et depuis toujours.

good ideas come from everywhere."
les bonnes idées fusent de partout.

there were pressures from everywhere.
il y a eu des pressions, de tous bords, de tous côtés.

tech: i get beats from everywhere.
tech: on reçoit des beats de partout.

we also received donations from everywhere.
nous avons eu aussi des dons de partout.

honestly, they really come from everywhere.
elles viennent de partout.

our database reaches members from everywhere
notre base de données atteint les membres de partout

there was equipment coming from everywhere.
de l'équipement arrivait de toutes parts.

excellent!! sounds are coming from everywhere!!
excellent!! sounds are coming from everywhere!!

the donations came from everywhere, big and small.
grands et petits ont fait des dons.

blue sky and cool sunshine: songs from everywhere.
ciel bleu et soleil frais (5°), chansons de tous les côtés.

i am used to working with artists from everywhere.
j’ai l’habitude de travailler avec des artistes de partout.

it was born as one, from everywhere at the same time.
« pour lui, tout l’univers a acquis la forme d'un esclave noir.

we will not succeed if we try to trim from everywhere.
nous ne pourrons réussir si nous tentons de couper partout.

in fact, they feel threatened by everyone and from everywhere.
en fait, ils se sentent menacés par tous et partout.