Je was op zoek naar: from one's side (Engels - Frans)

from one side...
d'un côté...

from one side (3
allant d'un côté

installation from one side
montage d’un seul côté

can be used from one side
manipulable d'un seul côté

house detached from one side
maison mitoyenne par deux côtés

are radially arranged from one side
disposés radialement depuis un côté

from one side, whereas a screw
d'un côté, alors que la vis

extending from one side of the flag part
s'étendant à partir d'une extrémité d'un côté de la partie fanion

carrier operable from one side of vehicle
support manipulable a partir d'un cote d'un vehicule

sewing from one side of the work piece only
couture sur une seule face de la pièce de tissu

the light incidence occurs only from one side.
par ailleurs, une séparation des gaz de dissociation produits est nécessaire et l'incidence de lumière n'est qu'unilatérale.

line from one side to the other of the network
ligne diamétrale du réseau

projecting from one side, the head having an aperture
saillante à partir d'un côté, ladite tête ayant une ouverture

2. whenever you pass from one side to the other.
2. à chaque fois que vous passez d’un côté à l’autre.

disposed side by side which extend from one side wall
placées côte à côte, qui s'étendent depuis une paroi latérale

but of course the violence is not just from one side.
le conseil de l'europe doit aider à l'organisation de ces élections.

transparent screen displaying images visible from one side only
systeme d'affichage a transparence unidirectionnelle

contacts can be applied from one side of the devices only.
des contacts ne peuvent être appliqués que d'un seul côté des dispositifs.

connection, in particular to a hole accessible only from one side.
fixation, en particulier à un trou accessible d'un seul cÔté.

said member has a fluid passage from one side to the other
ledit élément comporte un passage de fluide d'un côté à l'autre