Je was op zoek naar: from the vantage point of (Engels - Frans)

from the vantage point of
du point de vue de

from your vantage point
de votre point de vue

from our vantage point,
selon notre point de vue,

vantage point
point de vue

from today's vantage point
avec le recul

vantage point of the national parkl
point de vue sur le parc national

the vantage point is one of the finest in zermatt.
la vue qu'il offre compte parmi les plus belles de zermatt.

etsi therefore is obliged to act from the vantage point of a businessman.
l'etsi est donc contraint d'agir en "d'homme d'affaire".

from the vantage point of the present, however, he seems more comprehensible.
il semble toutefois plus compréhensible aujourd’hui.

now i shall be watching you from the vantage point of my national parliament.
a partir de maintenant, j' observerai les activités de cette assemblée depuis mon parlement national.

this approaches the issue from the vantage point and the main cause of the problem.
cette approche de la question du point de vue et la cause principale du problème.

therefore, let me summarize, at least from the vantage point of one finance minister.
par conséquent, permettez-moi d'en résumer la teneur, à tout le moins en tant que ministre des finances.

but china must consider the question from the vantage point of a coal-dependent economy.
mais la chine doit considérer la question du point de vue d’une économie qui repose sur l’industrie houillère.

from the vantage-point of a western canada judge, the fortress is seen as inadequate.
sous l’angle privilégié d’un juge de l’ouest canadien, la forteresse appara ît inadaptée.

the song is a burlesque about tourism in southern countries from the vantage point of the natives.
“slick señorita” plante le décors d’un lieu de vacances en bord de mer: ce morceau burlesque est une parodie du tourisme dans les pays du sud du point de vu des habitants indigènes.

and if he attacks the old parliaments, it is from the vantage point of the young and long outmoded.
et il ne fait dans sa tactique et sa stratégie révolutionnaire pas le moindre usage de la dialectique.

01/2005 - the economic situation from the vantage point of the delegates for regional economic relations
01/2012 – tendances conjoncturelles : réseau économique régional de la bns

salvadorian society - a society of sacrifice and hope - is watching them from the vantage point of history.
la société salvadorienne qui a connu le sacrifice et qui connaît un nouvel espoir les observe dans une perspective historique.

seen from the vantage point of the plain, its topographical position accords both it and the church an imposing air.
depuis la plaine, cette position topographique particulière confère à l'église et au village un aspect imposant.

as always, what you see depends on the vantage point from which you look.
comme toujours, ce que vous voyez dépend de l'angle d'observation choisi.